Текст и перевод песни The J. Geils Band - (It Ain't Nothin' But A) House Party (Live 1979)

(It Ain't Nothin' But A) House Party (Live 1979)

Yeah

They're dancing on the ceiling, they're dancing on the floor
People everywhere coming through the door
They know there's a party going on
Through the dance and romance all night long

I know it's cold outside
Come on baby, I'll keep you satisfied
All you got to do is move
Every time you steal that groove

It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a party, baby
It ain't nothing but a house party

Come on baby dig that crazy soul
I know you're gonna lose control
You can do the boogaloo
Anything that you want to

I know it's cold outside
Come on baby, I'll keep you satisfied
All you got to do is move
Every time you steal that groove

It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a party, baby
It ain't nothing but a house party
Yeah c'mon, yeah

Come on baby

I know it's cold outside
Come on baby, I'll keep you satisfied
All you got to do is move
Every time you steal that groove

It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a party, baby
It ain't nothing but a house party

I said move it, groove it
Baby, don't you lose it
I said, roll is, stroll it
Baby, don't control it

It ain't nothing but a party baby
It ain't nothing but a party baby
It ain't nothing but a party baby
It ain't nothing but a house party

It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a party

It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a party
Tell me 'bout the party

It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a party

(Это Всего Лишь) Домашняя Вечеринка (Live 1979)

Да

Танцуют на потолке, танцуют на полу
Люди повсюду входят в дверь
Они знают, что вечеринка в самом разгаре
Сквозь танцы и романтику всю ночь напролет

Я знаю, на улице холодно
Иди ко мне, детка, я позабочусь о твоем удовольствии
Все, что тебе нужно делать, это двигаться
Каждый раз, когда ты ловишь этот ритм

Это всего лишь вечеринка
Это всего лишь вечеринка
Это всего лишь вечеринка, детка
Это всего лишь домашняя вечеринка

Давай, детка, прочувствуй этот безумный соул
Я знаю, ты потеряешь контроль
Ты можешь танцевать бугалу
Все, что ты захочешь

Я знаю, на улице холодно
Иди ко мне, детка, я позабочусь о твоем удовольствии
Все, что тебе нужно делать, это двигаться
Каждый раз, когда ты ловишь этот ритм

Это всего лишь вечеринка
Это всего лишь вечеринка
Это всего лишь вечеринка, детка
Это всего лишь домашняя вечеринка
Да, давай, да

Давай, детка

Я знаю, на улице холодно
Иди ко мне, детка, я позабочусь о твоем удовольствии
Все, что тебе нужно делать, это двигаться
Каждый раз, когда ты ловишь этот ритм

Это всего лишь вечеринка
Это всего лишь вечеринка
Это всего лишь вечеринка, детка
Это всего лишь домашняя вечеринка

Я сказал двигай, качай
Детка, не теряйся
Я сказал, зажигай, расслабься
Детка, не сдерживай себя

Это всего лишь вечеринка, детка
Это всего лишь вечеринка, детка
Это всего лишь вечеринка, детка
Это всего лишь домашняя вечеринка

Это всего лишь вечеринка
Это всего лишь вечеринка
Это всего лишь вечеринка
Это всего лишь вечеринка

Это всего лишь вечеринка
Это всего лишь вечеринка
Это всего лишь вечеринка
Расскажи мне о вечеринке

Это всего лишь вечеринка
Это всего лишь вечеринка