Текст и перевод песни The J. Geils Band - Just Can't Wait - Live At Pine Knob Music Theater, Detroit, MI/1982

Just Can't Wait - Live At Pine Knob Music Theater, Detroit, MI/1982

Your daddy's tellin' you I just ain't no good
And everything I try to do is just misunderstood
But I don't care if your daddy says it's wrong
I just can't stand to be away from you too long

I just can't wait
I just can't wait
I just can't wait
I just can't wait

The clock up on my wall, it must be runnin' slow
Tonight when you're here next to me, I'll never let you go
I wish the day would hurry up and set us free
Because tonight with you is where I want to be

I just can't wait
I just can't wait
I just can't wait
I just can't wait

Ooh, girl, holdin' me so tight
Ooh, girl, I can't wait 'til tonight

But I don't care if your daddy says it's wrong
I just cant stand to be away from you too long

I just can't wait
I just can't wait
I just can't wait
I just can't wait

I just can't wait
I just can't wait
I just can't wait
I just can't wait

I just can't wait
No, no, my baby
I just can't wait
No, no, no

I just can't wait
No, no, my baby
I just can't wait
No, no, no

Просто не могу дождаться - Живое выступление в театре Pine Knob Music, Детройт, Мичиган/1982

Твой отец говорит, что я тебе не пара,
И все, что я пытаюсь сделать, неправильно понимается.
Но мне все равно, если твой отец говорит, что это неправильно,
Я просто не могу долго быть вдали от тебя.

Просто не могу дождаться,
Просто не могу дождаться,
Просто не могу дождаться,
Просто не могу дождаться.

Часы на моей стене, должно быть, идут медленно.
Сегодня вечером, когда ты будешь рядом со мной, я никогда тебя не отпущу.
Хотел бы я, чтобы день поскорее закончился и освободил нас,
Потому что сегодня вечером я хочу быть с тобой.

Просто не могу дождаться,
Просто не могу дождаться,
Просто не могу дождаться,
Просто не могу дождаться.

О, девочка, держишь меня так крепко,
О, девочка, я не могу дождаться сегодняшнего вечера.

Но мне все равно, если твой отец говорит, что это неправильно,
Я просто не могу долго быть вдали от тебя.

Просто не могу дождаться,
Просто не могу дождаться,
Просто не могу дождаться,
Просто не могу дождаться.

Просто не могу дождаться,
Просто не могу дождаться,
Просто не могу дождаться,
Просто не могу дождаться.

Просто не могу дождаться,
Нет, нет, моя малышка,
Просто не могу дождаться,
Нет, нет, нет.

Просто не могу дождаться,
Нет, нет, моя малышка,
Просто не могу дождаться,
Нет, нет, нет.