Just Can't Wait - The J. Geils Band перевод на немецкий

Just Can't Wait

Your daddy's tellin' you
I just ain't no good
And everything I try to do
Is just misunderstood

But I don't care if your daddy says it's wrong
I just can't stand to be away from you too long

I just can't wait
I just can't wait
I just can't wait
I just can't wait

The clock open my wall
It must be runnin' slow
Tonight when you're here next to me
I'll never let you go

I wish the day would hurry up and set us free
Because tonight with you is where I want to be

I just can't wait
I just can't wait
I just can't wait
I just can't wait

Ooooh, girl
Holdin' me so tight
Ooooh, girl
I can't wait 'til tonight

But I don't care if your daddy says it's wrong
I just cant stand to be away from you to long

I just can't wait
I just can't wait
I just can't wait
I just can't wait

I just can't wait
I just can't wait
I just can't wait
I just can't wait

I just can't wait, no, no, my baby
I just can't wait, no, no, no
I just can't wait, no, no, my baby
I just can't wait, no, no, no

Kann's Einfach Nicht Erwarten

Dein Vater sagt,
ich tauge einfach nichts
Und alles, was ich versuche zu tun,
wird einfach missverstanden

Aber es ist mir egal, ob dein Vater sagt, es ist falsch
Ich kann es einfach nicht ertragen, zu lange von dir getrennt zu sein

Ich kann's einfach nicht erwarten
Ich kann's einfach nicht erwarten
Ich kann's einfach nicht erwarten
Ich kann's einfach nicht erwarten

Die Uhr an meiner Wand
muss langsam laufen
Heute Nacht, wenn du hier bei mir bist,
werde ich dich nie gehen lassen

Ich wünschte, der Tag würde sich beeilen und uns befreien
Denn heute Nacht möchte ich bei dir sein

Ich kann's einfach nicht erwarten
Ich kann's einfach nicht erwarten
Ich kann's einfach nicht erwarten
Ich kann's einfach nicht erwarten

Ooooh, Mädchen
Du hältst mich so fest
Ooooh, Mädchen
Ich kann heute Nacht nicht erwarten

Aber es ist mir egal, ob dein Vater sagt, es ist falsch
Ich kann es einfach nicht ertragen, zu lange von dir getrennt zu sein

Ich kann's einfach nicht erwarten
Ich kann's einfach nicht erwarten
Ich kann's einfach nicht erwarten
Ich kann's einfach nicht erwarten

Ich kann's einfach nicht erwarten
Ich kann's einfach nicht erwarten
Ich kann's einfach nicht erwarten
Ich kann's einfach nicht erwarten

Ich kann's einfach nicht erwarten, nein, nein, mein Schatz
Ich kann's einfach nicht erwarten, nein, nein, nein
Ich kann's einfach nicht erwarten, nein, nein, mein Schatz
Ich kann's einfach nicht erwarten, nein, nein, nein