Текст и перевод песни The J. Geils Band - Piss On the Wall

Piss On the Wall

Now some people think the world is what it ain't
To some I'm a sinner, to others a saint
Some folks say the world ain't what is is
All I know is I just got to take a wiz
Where am I goin' and where have I been
My head's in the clouds and my tail's in a spin
Jumpin' out of planes for the thrill of it all
Then I bounce back and take a Piss On The Wall
Politics - Shmolitics
They oughta save their breath
Mean streak - blue streak
They sentence me to death
Harangue me from a tree
Twist and shout until I crawl
Do the flip - do the flop
Piss On The Wall
Well the Yanks hate the Reds
And the Greeks hate the Turks
I really hate to say it
But they're all a bunch of jerks
Seems like everybody's shakin'
'Cause the big one's 'bout to fall
I'm just tryin' to hold it steady while I
Piss On The Wall

Нассать на стену

Знаешь, милая, некоторые думают, что мир не такой, какой он есть на самом деле,
Для одних я грешник, для других святой,
Некоторые говорят, что мир не такой, какой он есть,
Всё, что я знаю, это то, что мне просто нужно отлить.
Куда я иду и где я был,
Моя голова в облаках, а хвост крутится,
Прыгаю с самолетов ради острых ощущений,
Потом отскакиваю и писаю на стену.
Политика — Шмолитика,
Им следует поберечь дыхание,
Злая полоса — синяя полоса,
Они приговаривают меня к смерти,
Читают мне нотации с дерева,
Крутят и кричат, пока я не сдамся,
Делаю флип — делаю флоп,
Писаю на стену.
Ну, янки ненавидят красных,
А греки ненавидят турок,
Мне очень не хочется это говорить,
Но все они кучка придурков.
Похоже, все трясутся,
Потому что большой вот-вот упадет,
Я просто пытаюсь удержаться, пока я
Писаю на стену.