Surrender - The J. Geils Band перевод на немецкий

Surrender

Could it be mind over matter
Or maybe you just can't see

Listen
Well, I don't know just what it is
But you sure got a hold on me

Could it be that you're mistaken
How do you know for sure

I've been pleased, teased
Baby, I've been squeezed
But never like this before

My lovin' don't come easy
My lovin' don't come cheap

Surrender
Give up your heart
Surrender
Don't take my heart

So you say that you want me, darling
Well I heard that time after time

I might never get your sweet sweet love
But that ain't gonna stop me from tryin'

You say that you really want me
But how much are you willing to pay

Surrender
Give up your heart
Surrender
Don't take my heart

Ooh, come on baby
Tell me how you feel
Come on baby
My love for you is real

Maybe you just want to hurt me
And don't fall in love too deep

Surrender
Give up your heart
Surrender
Don't take my heart
Surrender...

Ergib dich

Könnte es Geist über Materie sein
Oder vielleicht siehst du es einfach nicht

Hör zu
Nun, ich weiß nicht genau, was es ist
Aber du hast mich sicher im Griff

Könnte es sein, dass du dich irrst
Woher willst du das so genau wissen

Ich wurde erfreut, geneckt
Baby, ich wurde gedrückt
Aber noch nie so wie jetzt

Meine Liebe kommt nicht einfach
Meine Liebe ist nicht billig

Ergib dich
Gib dein Herz auf
Ergib dich
Nimm mein Herz nicht

Du sagst also, dass du mich willst, Liebling
Nun, das habe ich schon oft gehört

Ich werde vielleicht nie deine süße, süße Liebe bekommen
Aber das wird mich nicht davon abhalten, es zu versuchen

Du sagst, dass du mich wirklich willst
Aber wie viel bist du bereit zu zahlen

Ergib dich
Gib dein Herz auf
Ergib dich
Nimm mein Herz nicht

Ooh, komm schon, Baby
Sag mir, wie du dich fühlst
Komm schon, Baby
Meine Liebe zu dir ist echt

Vielleicht willst du mich nur verletzen
Und dich nicht zu tief verlieben

Ergib dich
Gib dein Herz auf
Ergib dich
Nimm mein Herz nicht
Ergib dich...