Текст и перевод песни The J. Geils Band - Surrender

Surrender

Could it be mind over matter
Or maybe you just can't see

Listen
Well, I don't know just what it is
But you sure got a hold on me

Could it be that you're mistaken
How do you know for sure

I've been pleased, teased
Baby, I've been squeezed
But never like this before

My lovin' don't come easy
My lovin' don't come cheap

Surrender
Give up your heart
Surrender
Don't take my heart

So you say that you want me, darling
Well I heard that time after time

I might never get your sweet sweet love
But that ain't gonna stop me from tryin'

You say that you really want me
But how much are you willing to pay

Surrender
Give up your heart
Surrender
Don't take my heart

Ooh, come on baby
Tell me how you feel
Come on baby
My love for you is real

Maybe you just want to hurt me
And don't fall in love too deep

Surrender
Give up your heart
Surrender
Don't take my heart
Surrender...

Сдавайся

Может, дело в силе мысли,
А может, ты просто не видишь,

Послушай,
Я не знаю, что это такое,
Но ты определённо завладела мной.

Может быть, ты ошибаешься,
Откуда ты знаешь наверняка?

Меня радовали, дразнили,
Детка, меня сжимали,
Но никогда так, как сейчас.

Моя любовь не даётся легко,
Моя любовь не из дешёвых.

Сдавайся,
Отдай своё сердце,
Сдавайся,
Не забирай моё сердце.

Ты говоришь, что хочешь меня, дорогая,
Я слышал это много раз.

Возможно, я никогда не получу твою сладкую любовь,
Но это не помешает мне пытаться.

Ты говоришь, что действительно хочешь меня,
Но сколько ты готова заплатить?

Сдавайся,
Отдай своё сердце,
Сдавайся,
Не забирай моё сердце.

О, давай, детка,
Скажи, что ты чувствуешь,
Давай, детка,
Моя любовь к тебе настоящая.

Может, ты просто хочешь сделать мне больно
И не влюбляться слишком сильно.

Сдавайся,
Отдай своё сердце,
Сдавайся,
Не забирай моё сердце.
Сдавайся...