Текст и перевод песни The J. Geils Band - Takin' You Down

Takin' You Down

(All Right!)

They'll hit you with no warning
They'll gather by your plate
Holdin' all the cards
They're dealin' out your fate

A frozen wind is blowin'
It coats your eyes with ice
Takin' down your name
They say they know your price

It's hard to see what's right in front of you
They're takin' you down
They'll be breakin' you down
They'll be shakin' you down
They'll be bringin' you down
Oh, they'll be takin' you down...

(Huh!)
(Huh!)

They're gonna write you up
And then they're gonna write you off
They're makin' you so hard
You never can be soft

There's gotta be a limit
To what you're gonna stand
Oh, they're slappin' you up
Takin' all that they can

You can't believe what we're headed to
They're takin' you down
They'll be breakin' you down
They'll be shakin' you down
They'll be bringin' you down
Oh, they'll be takin' you down ...Lord!

It's hard to see what's right in front of you
They're takin' you down
They'll be breakin' you down
They'll be shakin' you down
They'll be bringin' you down
They'll be takin' you down
They'll be breakin' you down
They'll be shakin' you down
They'll be breakin' you down
Oh, they'll be takin' you down!

Забираю тебя вниз

(Хорошо!)

Они ударят без предупреждения,
Соберутся у твоей тарелки,
Держа все карты в руках,
Они решают твою судьбу.

Ледяной ветер дует,
Он покрывает твои глаза льдом,
Записывая твое имя,
Они говорят, что знают твою цену.

Трудно увидеть, что прямо перед тобой.
Они забирают тебя вниз,
Они сломают тебя,
Они потрясут тебя,
Они опустят тебя,
О, они заберут тебя вниз...

(Ха!)
(Ха!)

Они запишут тебя,
А потом они спишут тебя,
Они делают тебя такой жесткой,
Ты никогда не сможешь быть мягкой.

Должен быть предел
Тому, что ты выдержишь.
О, они бьют тебя,
Забирая все, что могут.

Ты не поверишь, куда мы катимся.
Они забирают тебя вниз,
Они сломают тебя,
Они потрясут тебя,
Они опустят тебя,
О, они заберут тебя вниз... Господи!

Трудно увидеть, что прямо перед тобой.
Они забирают тебя вниз,
Они сломают тебя,
Они потрясут тебя,
Они опустят тебя,
Они заберут тебя вниз,
Они сломают тебя,
Они потрясут тебя,
Они сломают тебя,
О, они заберут тебя вниз!