Текст и перевод песни The J. Geils Band - Where Did Our Love Go

Where Did Our Love Go

Wo ting jian yu di luo zai qing qing cao di
Wo ting jian yuan fang xia ke zhong sheng xiang qi
Ke shi wo mei you ting jian ni de zheng yin
Ren zhen hu huan wo xing ming

Ai shang ni de shi hou hai bu dong gan qing
Li bie le cai jue de ke gu ming xin
Wei shen me mei you fa xian yu jian le ni
Shi sheng ming zui hao de shi qing

Ye xu dang shi
Mang zhe wei xiao he ku qi
Mang zhe zhui zhu tian kong zhong de liu xing
Ren li suo dang ran de wang ji
Shi shui feng li yu li yi zhi mo mo shou hu zai yuan di

Yuan lai ni shi wo zhui xiang liu zhu de xing yun
Yuan lai wo men he ai qing zeng jing kao de na me jinh
Na wei wo dui kang shi jie de jue ding na pei wo lin de yu
Yi mu mu dou shi ni yi chen bu ran de zhen xin

Yu ni xiang yu hao xing yun
Ke wo yi shi qu wei ni lei liu man lian de quan li
Dan yuan zai wo kan bu dao de tian ji ni zhang kai le shuang yi
Yu jin ni de zhu ding
Ta hui you duo xing yun

Qing chun shi duan die die zhuang zhung de lv xing
Yong you zhe hou zhi hou jue de mei li
Lai bu ji gan xie shi ni gei wo yong qi
Rang wo neng zuo hui wo zi ji

Куда ушла наша любовь

Я слышу, как дождь падает на нежную траву,
Я слышу, как вдалеке звенит школьный звонок,
Но я не слышу твоего голоса,
Нежно зовущего мое имя.

Когда я влюблялся в тебя, я еще не понимал чувств,
Только после расставания я почувствовал сожаление и боль,
Почему я не осознал, что встреча с тобой
Была лучшим событием в моей жизни?

Возможно, тогда
Занят был улыбками и слезами,
Занят погоней за падающими звездами,
И, как само собой разумеющееся, забыл,
Кто в дождь и ветер молча оберегал меня.

Оказывается, ты была счастьем, которое я так упорно искал,
Оказывается, мы с любовью были так близки,
Та решимость, с которой я противостоял миру, тот дождь, что лил на меня,
Всё это — ты, твоя непоколебимая искренность.

Мне так повезло встретить тебя,
Но я уже потерял способность плакать по тебе,
Но я надеюсь, что на краю света, где я тебя не вижу, ты расправила крылья
И тот, кому суждено быть с тобой,
Как же ему повезет.

Юность — это прерывистое и сумбурное путешествие,
Которое кажется прекрасным только после того, как оно закончится,
Я не успел поблагодарить тебя за то, что ты дала мне смелость
Быть самим собой.