Wild Man - The J. Geils Band перевод на немецкий

Wild Man

I look out
You look in
You can't lose
I can't win
And I'm out
Screamin' at the moon again

I got fire in my brain
I got ice in my veins
And my mind is screwed up
Way beyond amends

I'm a Wild Man
I'm a child man
I'm a Wild Man
And I'm screamin' at the borderline

I've been raped
I've been fried
I got nothing
Left to hide
When I'm out
Out in the cold again

Now I'm down
On my knees
You're not suicide's tease
And I just cant bare to see another dawn again

I'm a Wild Man
I'm a child man
I'm a Wild Man
And I'm screamin' at the borderline

I'm a Wild Man
And I'm screamin' at the borderline

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

I'm a Wild Man
I'm a Wild Man
I'm a Wild Man
I'm a Wild Man

Wilder Mann

Ich schaue hinaus
Du schaust hinein
Du kannst nicht verlieren
Ich kann nicht gewinnen
Und ich bin draußen
Und schreie wieder den Mond an

Ich habe Feuer in meinem Gehirn
Ich habe Eis in meinen Adern
Und mein Verstand ist durcheinander
Weit über alle Grenzen

Ich bin ein Wilder Mann
Ich bin ein Kindmann
Ich bin ein Wilder Mann
Und ich schreie an der Grenze

Ich wurde vergewaltigt
Ich wurde gebraten
Ich habe nichts
Mehr zu verbergen
Wenn ich draußen bin
Wieder draußen in der Kälte

Jetzt bin ich unten
Auf meinen Knien
Du bist kein Selbstmord-Köder
Und ich kann es einfach nicht ertragen, einen weiteren Morgen zu sehen

Ich bin ein Wilder Mann
Ich bin ein Kindmann
Ich bin ein Wilder Mann
Und ich schreie an der Grenze

Ich bin ein Wilder Mann
Und ich schreie an der Grenze

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Ich bin ein Wilder Mann
Ich bin ein Wilder Mann
Ich bin ein Wilder Mann
Ich bin ein Wilder Mann