Текст и перевод песни The J. Geils Band - Wild Man

Wild Man

I look out
You look in
You can't lose
I can't win
And I'm out
Screamin' at the moon again

I got fire in my brain
I got ice in my veins
And my mind is screwed up
Way beyond amends

I'm a Wild Man
I'm a child man
I'm a Wild Man
And I'm screamin' at the borderline

I've been raped
I've been fried
I got nothing
Left to hide
When I'm out
Out in the cold again

Now I'm down
On my knees
You're not suicide's tease
And I just cant bare to see another dawn again

I'm a Wild Man
I'm a child man
I'm a Wild Man
And I'm screamin' at the borderline

I'm a Wild Man
And I'm screamin' at the borderline

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

I'm a Wild Man
I'm a Wild Man
I'm a Wild Man
I'm a Wild Man

Homme sauvage

Je regarde dehors
Tu regardes dedans
Tu ne peux pas perdre
Je ne peux pas gagner
Et je suis dehors
À crier à la lune encore une fois

J'ai le feu dans le cerveau
J'ai de la glace dans les veines
Et mon esprit est détraqué
Bien au-delà de toute réparation

Je suis un Homme sauvage
Je suis un enfant sauvage
Je suis un Homme sauvage
Et je crie à la frontière

J'ai été violé
J'ai été grillé
Je n'ai plus rien
À cacher
Quand je suis dehors
Dehors dans le froid encore une fois

Maintenant je suis à genoux
À tes pieds
Tu n'es pas la tentatrice du suicide
Et je ne peux tout simplement pas supporter de voir une autre aube

Je suis un Homme sauvage
Je suis un enfant sauvage
Je suis un Homme sauvage
Et je crie à la frontière

Je suis un Homme sauvage
Et je crie à la frontière

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Je suis un Homme sauvage
Je suis un Homme sauvage
Je suis un Homme sauvage
Je suis un Homme sauvage