The Jackson 5 - All I Do Is Think of You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Jackson 5 - All I Do Is Think of You




All I Do Is Think of You
Tout ce que je fais, c'est penser à toi
I can't wait to get to school each day
J'ai hâte d'aller à l'école chaque jour
And wait for you to pass my way
Et d'attendre que tu passes par
(And bells start to ring)
(Et les cloches commencent à sonner)
And angels start to sing
Et les anges commencent à chanter
"Hey, that's the girl for you" (ooh, yeah)
"Hé, c'est la fille pour toi" (ooh, ouais)
"So what are you gonna do?" (ooh, baby)
"Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?" (ooh, bébé)
Hey, little girl I love you so (I love you so)
Hé, petite fille, je t'aime tellement (Je t'aime tellement)
All I do is think of you
Tout ce que je fais, c'est penser à toi
Day and night, that's all I do (that's all I do, baby)
Jour et nuit, c'est tout ce que je fais (c'est tout ce que je fais, bébé)
I can't get you off my mind (off my mind)
Je n'arrive pas à te sortir de la tête (de la tête)
Think about you all the time, all the time
Je pense à toi tout le temps, tout le temps
I've begun to take the long way home
J'ai commencé à prendre le chemin du retour
Just so I can be alone (to think of how to say)
Juste pour être seul (pour réfléchir à comment dire)
You're fine in every way
Tu es parfaite à tous points de vue
Hey, I'm in love with you (oh, I love you baby)
Hé, je suis amoureux de toi (oh, je t'aime bébé)
I think the world of you (ooh, yes I do)
Je pense à toi tout le temps (ooh, oui je le fais)
Oh, won't you please, please be mine? (Please be mine)
Oh, veux-tu bien, s'il te plaît, être à moi ? (être à moi)
All I do is think of you
Tout ce que je fais, c'est penser à toi
Baby, day and night that's all I do
Bébé, jour et nuit, c'est tout ce que je fais
I can't get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Think about you all the time, all the time, ooh
Je pense à toi tout le temps, tout le temps, ooh
(Girl, you're so doggone fine)
(Fille, tu es tellement belle)
Baby, I love you
Bébé, je t'aime
Think the world of you, oh
Je pense à toi tout le temps, oh
All I do is think of you
Tout ce que je fais, c'est penser à toi
Day and night, that's all I do
Jour et nuit, c'est tout ce que je fais
Ooh baby, can't get you off my mind
Ooh bébé, je n'arrive pas à te sortir de la tête
I've been dreaming about you
Je rêve de toi
(I've been dreaming about you)
(Je rêve de toi)
All I do is think of you (oh, baby, I keep thinking about you)
Tout ce que je fais, c'est penser à toi (oh, bébé, je continue de penser à toi)
Day and night, that's all I do (all night long, oh)
Jour et nuit, c'est tout ce que je fais (toute la nuit, oh)
I can't get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Day and night, that's all I do
Jour et nuit, c'est tout ce que je fais
All I do is think of you
Tout ce que je fais, c'est penser à toi
Day and night, that's all I do
Jour et nuit, c'est tout ce que je fais
I can't get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de la tête





Авторы: BRIAN HOLLAND, MICHAEL LOVESMITH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.