Текст и перевод песни The Jackson 5 - Body

Body

Woo!
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home.
Never thought that i would hurt so bad.
and ever since the day that i met you,
all alone i sit 'cause i'm so sad.
don't you know this heart, it grieves for you?
There you were, holdin' back your love,
tryin' to make me feel real bad,
'cause your love i never had.
I pray to her. (he loves you)
i needed her (he needs you)
i told her that (he wants you)
i want her back (he loves you).
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
All alone, don't you want to have some fun?
don't you know, baby, i'm the one?
just come with me and i'll make you feel.
don't you know, babe, this love is real?
There you were, holdin' back your love,
all alone, you lookin' sad,
but i know you want it bad.
Deceivin' me (he loves you)
what is the key? (he needs you)
do you believe in me? (he wants you)
it's a disgrace, you see. (he loves you)
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
[instrumental pause]
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
[repeat chorus with adlibs to end]

Corps

Woo!
Chérie, je veux ton corps.
Tu sais que j'aime ton corps.
Chérie, j'ai besoin de ton corps.
Pourquoi ne rentres-tu pas avec moi maintenant ?
Chérie, je veux ton corps.
Tu sais que j'aime ton corps.
Chérie, j'ai besoin de ton corps.
Pourquoi ne rentres-tu pas ?
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais autant mal.
Et depuis le jour où je t'ai rencontrée,
Je suis assis tout seul parce que je suis si triste.
Ne sais-tu pas que ce cœur, il pleure pour toi ?
Tu étais là, retenant ton amour,
Essayant de me faire sentir vraiment mal,
Parce que ton amour, je ne l'ai jamais eu.
Je prie pour elle. (il t'aime)
J'avais besoin d'elle (il a besoin de toi)
Je lui ai dit que (il te veut)
Je veux qu'elle revienne (il t'aime).
Chérie, je veux ton corps.
Tu sais que j'aime ton corps.
Chérie, j'ai besoin de ton corps.
Pourquoi ne rentres-tu pas avec moi maintenant ?
Chérie, je veux ton corps.
Tu sais que j'aime ton corps.
Chérie, j'ai besoin de ton corps.
Pourquoi ne rentres-tu pas avec moi maintenant ?
Tout seul, tu ne veux pas t'amuser un peu ?
Ne sais-tu pas, bébé, que je suis le seul ?
Viens avec moi et je te ferai sentir.
Ne sais-tu pas, bébé, que cet amour est réel ?
Tu étais là, retenant ton amour,
Tout seul, tu as l'air triste,
Mais je sais que tu le veux vraiment.
Me tromper (il t'aime)
Quelle est la clé ? (il a besoin de toi)
Crois-tu en moi ? (il te veut)
C'est une honte, tu vois. (il t'aime)
Chérie, je veux ton corps.
Tu sais que j'aime ton corps.
Chérie, j'ai besoin de ton corps.
Pourquoi ne rentres-tu pas avec moi maintenant ?
Chérie, je veux ton corps.
Tu sais que j'aime ton corps.
Chérie, j'ai besoin de ton corps.
Pourquoi ne rentres-tu pas avec moi maintenant ?
[pause instrumentale]
Chérie, je veux ton corps.
Tu sais que j'aime ton corps.
Chérie, j'ai besoin de ton corps.
Pourquoi ne rentres-tu pas avec moi maintenant ?
Chérie, je veux ton corps.
Tu sais que j'aime ton corps.
Chérie, j'ai besoin de ton corps.
Pourquoi ne rentres-tu pas avec moi maintenant ?
[refrain répété avec des ad libs jusqu'à la fin]