The Jackson 5 - Born to Love You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Jackson 5 - Born to Love You




Born to Love You
Рожден любить тебя
(I. Hunter, W. Stevenson)
(И. Хантер, У. Стивенсон)
Lead vocals: Jermaine
Ведущий вокал: Джермейн
Girl, as you walk by
Девушка, когда ты проходишь мимо,
I see the sign so deep inside.
Я вижу знак глубоко внутри.
I knew it had to be
Я знал, что так и должно быть,
When you smiled for a little while.
Когда ты улыбнулась на мгновение.
I heard the same rhapsody
Я услышал ту же рапсодию,
So lovely and so fair.
Такую прекрасную и чистую.
I knew right then and there
Я понял тогда же,
That you were made for me.
Что ты создана для меня.
And it wasn′t hard to see
И это было нетрудно увидеть,
Guess I was born to love you.
Думаю, я рожден любить тебя.
Guess I was born to love you.
Думаю, я рожден любить тебя.
Darling I, I was born to love you
Дорогая, я, я рожден любить тебя,
Give my love to no one but you.
Отдам свою любовь только тебе.
This is a man with the future in his hands
Это мужчина с будущим в своих руках,
Don't let go, don′t let go,
Не отпускай, не отпускай,
Baby, don't let go.
Детка, не отпускай.
You better come on
Тебе лучше подойти
And take my hand
И взять меня за руку,
'Cause I can′t understand
Потому что я не могу понять
This feeling in my soul
Это чувство в моей душе,
But I know that I would rather die
Но я знаю, что я лучше умру,
Than to let this feeling go
Чем отпущу это чувство.
Oh, now, girl, can you see
О, теперь, девочка, ты видишь,
That this was meant to be?
Что так и должно было быть?
It′s funny but it's true
Забавно, но это правда,
Guess I was born to love you.
Думаю, я рожден любить тебя.
Guess I was born to love you.
Думаю, я рожден любить тебя.
Guess I was born to love you.
Думаю, я рожден любить тебя.
...etc to FADE
...и т.д. до затухания





Авторы: WILLIAM STEVENSON, IVY JO HUNTER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.