The Jackson 5 - Forever Came Today (Frankie Knuckles Directors Cut Late Night Anticsh Remix) - перевод текста песни на русский




Forever Came Today (Frankie Knuckles Directors Cut Late Night Anticsh Remix)
Навсегда пришло сегодня (Ремикс Фрэнки Кнаклса Directors Cut Late Night Antics)
There you were
Там ты стояла,
Standing there
Там, на месте,
As your eyes reached out to me
Когда твои глаза обратились ко мне,
Something warm in your eyes
В твоих глазах что-то теплое
Touched my heart right then and there
Тронуло мое сердце прямо тогда и там,
All the love I never knew
Всю любовь, которую я никогда не знал,
I found in you
Я нашел в тебе.
Suddenly
Внезапно,
My world stood still
Мой мир замер,
My life was then forfilled
Моя жизнь была тогда исполнена,
As you gently touched my hand
Когда ты нежно коснулась моей руки,
I knew that we had laying a plan
Я понял, что мы заложили план
For everlasting love
На вечную любовь,
That I been forever dreaming of
О которой я мечтал всегда.
At last
Наконец,
Ooh, at last
Оо, наконец,
My forever came today (My forever came today)
Мое навсегда пришло сегодня (Мое навсегда пришло сегодня)
When you walked into my life (When you walked into my life)
Когда ты вошла в мою жизнь (Когда ты вошла в мою жизнь)
And made my lonely life
И сделала мою одинокую жизнь
A paradise (A paradise)
Раем (Раем),
It came today
Это пришло сегодня,
Forever came today
Навсегда пришло сегодня.
As we were standing there
Когда мы стояли там,
You didn't speak a single word
Ты не произнесла ни слова,
But your eyes
Но твои глаза,
Your eyes said you wanted me
Твои глаза говорили, что ты хочешь меня,
Your touch said you needed me
Твое прикосновение говорило, что ты нуждаешься во мне,
And my heart said tenderly
И мое сердце нежно ответило:
Darling
\"Дорогая,
Ooh, my darling
Оо, моя дорогая,
Make me yours
Сделай меня своим,
Let your kiss touch my face
Позволь твоему поцелую коснуться моего лица,
And tell me love has let me
И скажи мне, что любовь привела меня
To this place to your warm embrace
На это место, к твоим теплым объятиям,
And our hapiness
И нашему счастью.
Thanks to you my search has ended
Благодаря тебе мой поиск закончился,
And I want the world to see
И я хочу, чтобы мир увидел,
How gently love has shined on me
Как нежно любовь осветила меня
With everlasting love
С вечной любовью,
That I been forever dreaming of
О которой я мечтал всегда.
At last
Наконец,
Ooh, at last
Оо, наконец,
My forever came today (My forever came today)
Мое навсегда пришло сегодня (Мое навсегда пришло сегодня)
When you walked into my life (When you walked into my life)
Когда ты вошла в мою жизнь (Когда ты вошла в мою жизнь)
And made my lonely life
И сделала мою одинокую жизнь
A paradise (A paradise)
Раем (Раем),
It came today
Это пришло сегодня,
Forever came today
Навсегда пришло сегодня.
At last
Наконец,
Ooh, at last
Оо, наконец,
My forever came today (My forever came today)
Мое навсегда пришло сегодня (Мое навсегда пришло сегодня)
When you walked into my life (When you walked into my life)
Когда ты вошла в мою жизнь (Когда ты вошла в мою жизнь)
And made my lonely life
И сделала мою одинокую жизнь,
A paradise (A paradise)
Раем (Раем),
Oh, it came today
О, это пришло сегодня,
Forever came today
Навсегда пришло сегодня.
At last
Наконец,
Ooh, at last
Оо, наконец,
My forever came today (My forever came today)
Мое навсегда пришло сегодня (Мое навсегда пришло сегодня)
When you walked into my life
Когда ты вошла в мою жизнь.





Авторы: Lamont Dozier, Edward Holland, Brian Holland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.