Текст и перевод песни The Jackson 5 - Forever Came Today

Forever Came Today

Ever, forever, ever and ever and ever
Ever, forever, ever and ever and ever

There you are, standing there
Reaching out for me
Something warm in your eyes
Touched my heart
And all the love I never knew, I found in you

Suddenly, my world, my life was standing still
And you touched my hand
I knew that we had laid a plan
For everlasting love, I′ve been forever dreaming of

At last, at last, my forever came today
When you walked into my life
Made my lonely life a paradise
It came today, forever came today

Ooh, look in my eyes and see how much I want ya
Feel my touch, you know how much I need ya
I may be young, but I'm old enough to know
Look at me, I will never let it go

Let this moment thrill me a lifetime
Make it last, make it last
Make it last forever

Ever, forever
(Make it last forever)
Ever and ever and ever
Ever, forever
Ever and ever and ever

Darling, ooh, my darling make me yours
As I touch your face
Tell me love has led me
(Led me)
To this place and your warm embrace

Thanks to you
Thanks to you my search has ended
And I want the world to see
How gently love has shined on me
(Shined on me)
Everlasting love
(Everlasting love)
That I been forever dreaming of

At last, at last, my forever came today
When you walked into my life
Made my lonely life paradise
It came today, forever came today
It came today, forever came today

Ooh, you give me love by the hour
Ooh, you′re my precious little flower
Girl, you give me so much sweetness
Ooh, you give my life completeness

Make it last for more than just a day
Make it last for more than just an hour
Make it last forever

Ever, forever
(Make it, make it last forever)
Ever and ever and ever
(Make it last forever)
Ever, forever
Ever and ever and ever

Came, came today, forever came today
I can't lose it, love to hear this song
You've gotta hear your music
Hear your sweet song

I don′t wanna lose it
I don′t wanna lose it

I believe we can make it last forever
Oh, I believe, baby, we can make it last forever
I believe we can make it last forever
Don't you believe that we can make it last forever

Oh, why don′t you believe
That we can make it last forever

Ever and ever and ever
Ever, forever
Ever and ever and ever
Ever, forever

Ever and ever and ever

Навсегда наступило сегодня

Навсегда, вечно, всегда и вечно, и вечно
Навсегда, вечно, всегда и вечно, и вечно

Вот ты стоишь передо мной,
Тянешь ко мне руки.
Что-то тёплое в твоих глазах
Коснулось моего сердца.
И всю любовь, которую я не знал, я нашёл в тебе.

Внезапно мой мир, моя жизнь замерла,
И ты коснулась моей руки.
Я знал, что мы составили план
Для вечной любви, о которой я всегда мечтал.

Наконец-то, наконец-то, моё навсегда наступило сегодня,
Когда ты вошла в мою жизнь,
Превратила мою одинокую жизнь в рай.
Оно наступило сегодня, навсегда наступило сегодня.

О, посмотри в мои глаза и увидишь, как сильно я тебя хочу.
Почувствуй моё прикосновение, ты знаешь, как сильно ты мне нужна.
Я могу быть молод, но я достаточно взрослый, чтобы знать.
Посмотри на меня, я никогда тебя не отпущу.

Пусть этот момент волнует меня всю жизнь.
Пусть это продлится, пусть это продлится,
Пусть это продлится вечно.

Всегда, навсегда
(Пусть это продлится вечно)
Всегда и вечно, и вечно
Всегда, навсегда
Всегда и вечно, и вечно

Любимая, о, моя любимая, сделай меня своим,
Когда я прикасаюсь к твоему лицу.
Скажи мне, что любовь привела меня
(Привела меня)
В это место и твои тёплые объятия.

Благодаря тебе,
Благодаря тебе мои поиски закончились.
И я хочу, чтобы весь мир увидел,
Как нежно любовь осветила меня.
(Осветила меня)
Вечная любовь,
(Вечная любовь),
О которой я всегда мечтал.

Наконец-то, наконец-то, моё навсегда наступило сегодня,
Когда ты вошла в мою жизнь,
Превратила мою одинокую жизнь в рай.
Оно наступило сегодня, навсегда наступило сегодня.
Оно наступило сегодня, навсегда наступило сегодня.

О, ты даришь мне любовь каждый час.
О, ты мой драгоценный маленький цветок.
Девушка, ты даришь мне столько нежности.
О, ты делаешь мою жизнь полной.

Пусть это продлится больше, чем просто день.
Пусть это продлится больше, чем просто час.
Пусть это продлится вечно.

Всегда, навсегда
(Пусть это, пусть это продлится вечно)
Всегда и вечно, и вечно
(Пусть это продлится вечно)
Всегда, навсегда
Всегда и вечно, и вечно

Наступило, наступило сегодня, навсегда наступило сегодня.
Я не могу это потерять, люблю слушать эту песню.
Ты должна услышать свою музыку,
Услышать свою сладкую песню.

Я не хочу это потерять.
Я не хочу это потерять.

Я верю, что мы сможем сделать это вечным.
О, я верю, детка, мы сможем сделать это вечным.
Я верю, что мы сможем сделать это вечным.
Разве ты не веришь, что мы сможем сделать это вечным?

О, почему ты не веришь,
Что мы сможем сделать это вечным?

Всегда и вечно, и вечно
Всегда, навсегда
Всегда и вечно, и вечно
Всегда, навсегда

Всегда и вечно, и вечно