Текст и перевод песни The Jackson 5 - I'm Glad It Rained

I'm Glad It Rained

It's raining, it's raining
It's raining, it's raining

Oh, I'm glad it rained
I'm glad it rained
In this house I stay
Oh, I'm glad it rained
Yes, I'm glad it rained
I wish it rained everyday

This morning, I woke up
To just another day
Nothing specially planned
Since my girl's been gone
I've had nothing to do
She made my days through and through

That's why I'm glad it's cloudy
Starting to rain
Now I can stay at home
You see, I need this excuse
And there's no need denying
I want to be alone

Oh, I'm glad it rained
I'm glad it rained
In this house I stay
Oh, I'm glad it rained
Yes, I'm glad it rained
I wish it rained everyday

It's raining, it's raining
It's raining, it's raining

Now when this rain subsides
I guess, I'll have to go outside
But I still have nothing to do
'Cause this girl I lost
She was my world and I recall
She made me feel ten feet tall

Oh, I'm glad it rained
Yes, I'm glad it rained
In this house I stay
Oh, I'm glad it rained
Yes, I'm glad it rained
I wish it rained everyday

Oh, I'm glad it rained
Yes, I'm glad it rained
In this house I stay
Oh, I'm glad it rained
Yes, I'm glad it rained
I wish it rained everyday

Falling, she's broken my heart
Ooh, raindrops, raindrops, raindrops
Raindrops keep on falling
Girl, she's gone
Ooh, raindrops, raindrops, raindrops
Raindrops keep on falling, yeah

Je suis content qu'il ait plu

Il pleut, il pleut
Il pleut, il pleut

Oh, je suis content qu'il ait plu
Je suis content qu'il ait plu
Je reste dans cette maison
Oh, je suis content qu'il ait plu
Oui, je suis content qu'il ait plu
J'aimerais qu'il pleuve tous les jours

Ce matin, je me suis réveillé
Pour une autre journée
Rien de spécial prévu
Depuis que tu es partie
Je n'avais rien à faire
Tu rendais mes journées belles

C'est pourquoi je suis content que le ciel soit nuageux
Et qu'il commence à pleuvoir
Maintenant, je peux rester à la maison
Tu vois, j'ai besoin de cette excuse
Et il n'y a pas besoin de le nier
Je veux être seul

Oh, je suis content qu'il ait plu
Je suis content qu'il ait plu
Je reste dans cette maison
Oh, je suis content qu'il ait plu
Oui, je suis content qu'il ait plu
J'aimerais qu'il pleuve tous les jours

Il pleut, il pleut
Il pleut, il pleut

Maintenant que la pluie s'est calmée
Je suppose que je vais devoir sortir
Mais je n'ai toujours rien à faire
Parce que cette fille que j'ai perdue
C'était mon monde, et je me souviens
Tu me faisais me sentir grand

Oh, je suis content qu'il ait plu
Oui, je suis content qu'il ait plu
Je reste dans cette maison
Oh, je suis content qu'il ait plu
Oui, je suis content qu'il ait plu
J'aimerais qu'il pleuve tous les jours

Oh, je suis content qu'il ait plu
Oui, je suis content qu'il ait plu
Je reste dans cette maison
Oh, je suis content qu'il ait plu
Oui, je suis content qu'il ait plu
J'aimerais qu'il pleuve tous les jours

Tu as brisé mon cœur
Ooh, gouttes de pluie, gouttes de pluie, gouttes de pluie
Les gouttes de pluie continuent de tomber
Tu es partie
Ooh, gouttes de pluie, gouttes de pluie, gouttes de pluie
Les gouttes de pluie continuent de tomber, oui