Текст и перевод песни The Jackson 5 - Maybe Tomorrow (1971 ABC Special)

Maybe Tomorrow (1971 ABC Special)

I don't know how many stars there are
Up in the heavenly sky
I only know my heaven is here on earth
Each time you look into my eyes
The way you do baby
Thank you, thank you baby
My beautiful bird you have flown away
I held you too tight I can see
You're all I need to get by
No else can make me cry
The way you do baby
You are the book that I read each day
You are the song that I sing (Gonna sing it to you)
You are the four seasons of my life
But maybe tomorrow you'll change your mind girl
Maybe tomorrow you'll come back to my arms girl
Maybe she'll come
Baby, you're all I need to get by
No one else can make me cry
The way you do baby, cause
You are the book that I read each day
You are the song that I sing (Gonna sing it to you)
You are the four seasons of my life
But maybe tomorrow you'll change your mind girl
Maybe tomorrow you'll come back to my arms girl
Maybe she'll come
Oh, you are the book that I read each day (Sing it, sing it, sing it, yeah)
You are the song that I sing (Sing it, sing it, sing it, yeah)
You are the four seasons of my life
But maybe tomorrow you'll change your mind girl
Maybe tomorrow you'll come back to my arms girl
You are the book that I read each day, yeah
You are the song that I sing (Gonna sing it to you)
You are the four seasons of my life
But maybe tomorrow you'll change your mind girl
Maybe tomorrow you'll come back to my arms girl
(Oh) oh (Baby) baby I need you (Listen to me girl)
You are the song that I sing
You are the four seasons of my life
But maybe tomorrow you'll change your mind girl
Maybe tomorrow you'll come back to my arms girl

Peut-être demain (Spécial ABC 1971)

Je ne sais pas combien d'étoiles il y a
Dans le ciel céleste
Je sais seulement que mon paradis est ici sur terre
Chaque fois que tu regardes dans mes yeux
Comme tu le fais, bébé
Merci, merci bébé
Mon bel oiseau, tu t'es envolé
Je t'ai trop serré, je peux le voir
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour m'en sortir
Personne d'autre ne peut me faire pleurer
Comme tu le fais, bébé
Tu es le livre que je lis chaque jour
Tu es la chanson que je chante (Je vais te la chanter)
Tu es les quatre saisons de ma vie
Mais peut-être que demain tu changeras d'avis, ma chérie
Peut-être que demain tu reviendras dans mes bras, ma chérie
Peut-être qu'elle viendra
Bébé, tu es tout ce dont j'ai besoin pour m'en sortir
Personne d'autre ne peut me faire pleurer
Comme tu le fais, bébé, parce que
Tu es le livre que je lis chaque jour
Tu es la chanson que je chante (Je vais te la chanter)
Tu es les quatre saisons de ma vie
Mais peut-être que demain tu changeras d'avis, ma chérie
Peut-être que demain tu reviendras dans mes bras, ma chérie
Peut-être qu'elle viendra
Oh, tu es le livre que je lis chaque jour (Chante-le, chante-le, chante-le, ouais)
Tu es la chanson que je chante (Chante-le, chante-le, chante-le, ouais)
Tu es les quatre saisons de ma vie
Mais peut-être que demain tu changeras d'avis, ma chérie
Peut-être que demain tu reviendras dans mes bras, ma chérie
Tu es le livre que je lis chaque jour, ouais
Tu es la chanson que je chante (Je vais te la chanter)
Tu es les quatre saisons de ma vie
Mais peut-être que demain tu changeras d'avis, ma chérie
Peut-être que demain tu reviendras dans mes bras, ma chérie
(Oh) oh (Bébé) bébé j'ai besoin de toi (Écoute-moi, ma chérie)
Tu es la chanson que je chante
Tu es les quatre saisons de ma vie
Mais peut-être que demain tu changeras d'avis, ma chérie
Peut-être que demain tu reviendras dans mes bras, ma chérie