Текст и перевод песни The Jackson 5 - Stand! - Live In Gary, Indiana / 1971

Stand! - Live In Gary, Indiana / 1971

Stand in the end you'll still be you
One thats done all the things you've set out to do
Stand theres a cross for you to bear
things to go through if you're going anywhere
(Everybody Say):
Stand for the things you know are right
it's the truth that the truth makes them so uptight
Stand all the things you want are real
you have you to complete and there is no big deal.
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Oom bah bah bah Oom bah bah bah
Stand! Stand!
Huh! ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Stand! ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Stand they will try to make you crawl
And they know what they're saying makes no sense at all
Stand don't you know that you are free?
Well, at least in your mind if you want to be.
(Everybody Say):
Huh! Hah! ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Huh! Hah! ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya (etc. to fade)

Reste debout! - En direct de Gary, Indiana / 1971

Reste debout, tu seras toujours toi-même
Celui qui a réalisé tout ce que tu as prévu de faire
Reste debout, il y a une croix à porter
Des choses à traverser si tu veux aller quelque part
(Tout le monde dit :)
Reste debout pour les choses que tu sais justes
C’est la vérité qui rend la vérité si pénible
Reste debout, tout ce que tu veux est réel
Tu as toi-même à compléter, et ce n’est pas un gros problème.
Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Oom bah bah bah Oom bah bah bah
Reste debout ! Reste debout !
Hein ! ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Reste debout ! ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Reste debout, ils essaieront de te faire ramper
Et ils savent que ce qu’ils disent n’a aucun sens
Reste debout, ne sais-tu pas que tu es libre ?
Eh bien, au moins dans ton esprit si tu veux l’être.
(Tout le monde dit :)
Hein ! Ha ! ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Hein ! Ha ! ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya (etc. jusqu’à la disparition)