Текст и перевод песни The Jackson 5 - The Wall

The Wall

You hold me close to you my baby
But somehow it doesn't feel the same
You built the wall so high between us
And you tell me that you haven't changed
Tear down the wall that I can feel between us
The hidden wall that hides the real love
Tear it on down, tear the wall down
Tell me my love has got the strength to take it
Tell me what's wrong we'll make it
Tear it on down, yeah tear the wall down
I thought I really knew you baby
Almost the way I know myself
But now you're actin' like a stranger
And you changed girl into somebody else
Tear down the wall that I can feel between us
The hidden wall that hides the real love
Tear it on down, tear the wall down
Tell me my love has got the strength to take it
Tell me what's wrong we'll make it
Tear it on down, yeah tear the wall down
Tear down the wall that I can feel between us
The hidden wall that hides the real love
Tear it on down, tear the wall down

Le Mur

Tu me tiens près de toi, mon amour
Mais d'une manière ou d'une autre, ça ne me semble pas la même chose
Tu as construit un mur si haut entre nous
Et tu me dis que tu n'as pas changé
Abats le mur que je sens entre nous
Le mur caché qui dissimule le véritable amour
Abats-le, abats le mur
Dis-moi que mon amour a la force de le briser
Dis-moi ce qui ne va pas, on va y arriver
Abats-le, oui, abats le mur
Je pensais vraiment te connaître, mon amour
Presque comme je me connais moi-même
Mais maintenant tu agis comme un étranger
Et tu as changé, ma chérie, tu es devenue quelqu'un d'autre
Abats le mur que je sens entre nous
Le mur caché qui dissimule le véritable amour
Abats-le, abats le mur
Dis-moi que mon amour a la force de le briser
Dis-moi ce qui ne va pas, on va y arriver
Abats-le, oui, abats le mur
Abats le mur que je sens entre nous
Le mur caché qui dissimule le véritable amour
Abats-le, abats le mur