Can You Feel It (Kirk Franklin Remix) - The Jacksons перевод на немецкий

Can You Feel It (Kirk Franklin Remix)

The winds of change are blowing your way
In the midst of division
The power of love is calling for a revolution
Can you feel it?

If you look around
The whole world is coming together now

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

Feel it in the air
The wind is taking it everywhere

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

(Michael)
All the colors of the world should be
Lovin' each other wholeheartedly
(In harmony)
Yes, it's all right
Take my message to your brother and tell him twice
(Tell your brother, tell him twice)
Spread the word and try to teach the men
Who's hating his brother, when hate won't do
'Cause we're all the same
Yes the blood inside me is inside you
Now tell me

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

(Now tell me)
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

(Let's go)
Sing out loud
Because we want to make a crowd
Touch a hand and sing
A sound so pure, salvation rings

(Tell me) Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
(I can feel it) (Yeah, yeah)

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

(Michael, talk to me again)
All the colors of the world should be
Lovin' each other wholeheartedly
Yes, it's all right
(All right)
Take my message to your brother and tell him twice
(Tell your brother, tell him twice)
Spread the word and try to teach the men
Who's hating his brother, when hate won't do
(No, hate won't do)
'Cause we're all the same
Yes the blood inside me is inside you
Now tell me
(Tell me)

Can you feel it?
(Tell me, can you feel it?)
Can you feel it?

(Can you see what's going down?)
(Can you feel it in your bones?)
Can you feel it?

(I can feel it)
(Yeah, yeah) (Let me talk to you)

It's all over me
My hands, my soul and my feet
(Hallelujah)
But until the whole world is free
(Until we're free)
Tell me, can we really live in harmony?
(Sing a prayer)

Sing a prayer (I believe)
I believe that there will be a brighter day
See the smile upon my face
It means I held this love before, yeah

Every breath you take
Is someone's death in another place
('Nother place, 'nother place)
Every healthy smile
Is hunger and strife to another child
But the stars do shine (Yes, they do)
And promising salvation is near this time (Near this time)
Can you feel it now? (Feel it now)
So brothers and sisters, show we know how
(It feels good to me) (Now tell me) (What about you?)

Can you feel it?
(Tell me, can you feel it?)
Can you feel it?

(Can you see what's going down?)
(Open up your mind)
Can you feel it?

(Michael, say it again)
All the colors of the world should be
Lovin' each other wholeheartedly
(Living in harmony)
Yes, it's all right
Take my message to your brother and tell him twice
(Tell your brother, tell him twice)
Spread the word and try to teach the men
Who's hating his brother, when hate won't do
(Hate won't do) (Hate, won't do)
'Cause we're all the same
Yes the blood inside me is inside you
Now tell me

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
(Wait a minute)

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
(One more time)

Can you feel it?
(I can feel it)
Can you feel it?
(I can feel it)
Can you feel it?
(Feel it) I just wanna know

Can you feel it?
(No more hate)
Can you feel it?
(No more division)
Can you feel it?
(I know you feel it, deep in your soul)

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

Kannst Du Es Fühlen (Kirk Franklin Remix)

Die Winde des Wandels wehen in deine Richtung
Inmitten der Spaltung
Die Macht der Liebe ruft nach einer Revolution
Kannst du es fühlen?

Wenn du dich umsiehst
Die ganze Welt kommt jetzt zusammen

Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?

Fühl es in der Luft
Der Wind trägt es überall hin

Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?

(Michael)
Alle Farben der Welt sollten
einander von ganzem Herzen lieben
(In Harmonie)
Ja, es ist in Ordnung
Bring meine Botschaft zu deinem Bruder und sag es ihm zweimal
(Sag es deinem Bruder, sag es ihm zweimal)
Verbreite die Botschaft und versuche die Männer zu lehren
Die ihren Bruder hassen, wenn Hass nichts nützt
Denn wir sind alle gleich
Ja, das Blut in mir ist auch in dir
Nun sag mir

Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?

(Nun sag mir)
Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?

(Los geht's)
Sing laut
Denn wir wollen eine Menge bilden
Berühre eine Hand und sing
Ein Klang so rein, Erlösung klingt

(Sag mir) Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?
(Ich kann es fühlen) (Yeah, yeah)

Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?

(Michael, sprich wieder zu mir)
Alle Farben der Welt sollten
einander von ganzem Herzen lieben
Ja, es ist in Ordnung
(In Ordnung)
Bring meine Botschaft zu deinem Bruder und sag es ihm zweimal
(Sag es deinem Bruder, sag es ihm zweimal)
Verbreite die Botschaft und versuche die Männer zu lehren
Die ihren Bruder hassen, wenn Hass nichts nützt
(Nein, Hass nützt nichts)
Denn wir sind alle gleich
Ja, das Blut in mir ist auch in dir
Nun sag mir
(Sag mir)

Kannst du es fühlen?
(Sag mir, kannst du es fühlen?)
Kannst du es fühlen?

(Kannst du sehen, was passiert?)
(Kannst du es in deinen Knochen fühlen?)
Kannst du es fühlen?

(Ich kann es fühlen)
(Yeah, yeah) (Lass mich mit dir reden)

Es ist überall an mir
Meine Hände, meine Seele und meine Füße
(Halleluja)
Aber bis die ganze Welt frei ist
(Bis wir frei sind)
Sag mir, können wir wirklich in Harmonie leben?
(Sing ein Gebet)

Sing ein Gebet (Ich glaube)
Ich glaube, dass es einen helleren Tag geben wird
Sieh das Lächeln auf meinem Gesicht
Es bedeutet, ich habe diese Liebe schon zuvor gehalten, yeah

Jeder Atemzug, den du nimmst
Ist jemandes Tod an einem anderen Ort
(Anderer Ort, anderer Ort)
Jedes gesunde Lächeln
Ist Hunger und Streit für ein anderes Kind
Aber die Sterne scheinen (Ja, das tun sie)
Und verheißungsvolle Erlösung ist diesmal nah (Diesmal nah)
Kannst du es jetzt fühlen? (Fühl es jetzt)
Also Brüder und Schwestern, zeigt, dass wir wissen wie
(Es fühlt sich gut für mich an) (Nun sag mir) (Was ist mit dir?)

Kannst du es fühlen?
(Sag mir, kannst du es fühlen?)
Kannst du es fühlen?

(Kannst du sehen, was passiert?)
(Öffne deinen Geist)
Kannst du es fühlen?

(Michael, sag es nochmal)
Alle Farben der Welt sollten
einander von ganzem Herzen lieben
(In Harmonie leben)
Ja, es ist in Ordnung
Bring meine Botschaft zu deinem Bruder und sag es ihm zweimal
(Sag es deinem Bruder, sag es ihm zweimal)
Verbreite die Botschaft und versuche die Männer zu lehren
Die ihren Bruder hassen, wenn Hass nichts nützt
(Hass nützt nichts) (Hass, nützt nichts)
Denn wir sind alle gleich
Ja, das Blut in mir ist auch in dir
Nun sag mir

Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?

Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?
(Warte mal)

Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?
(Noch einmal)

Kannst du es fühlen?
(Ich kann es fühlen)
Kannst du es fühlen?
(Ich kann es fühlen)
Kannst du es fühlen?
(Fühl es) Ich will nur wissen

Kannst du es fühlen?
(Kein Hass mehr)
Kannst du es fühlen?
(Keine Spaltung mehr)
Kannst du es fühlen?
(Ich weiß, du fühlst es, tief in deiner Seele)

Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?