Текст и перевод песни The Jacksons - Can You Feel It (feat. Tamela Mann) [Kirk Franklin Remix (Edit)]

Can You Feel It (feat. Tamela Mann) [Kirk Franklin Remix (Edit)]

The winds of change
Are blowing your way
In the midst of division
The power of love
Is calling for a revolution
Yeah. Can you feel it?

If you look around
The whole world is coming together now

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

Feel it in the air
The wind is taking it everywhere

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

(Michael...)

All the colors of the world should be
Lovin′ each other wholeheartedly
(In harmony)
Yes, it's all right
Take my message to your brother and tell him twice
(Tell your brother, tell him twice)
Spread the word and try to teach the men
Who′s hating his brother, when hate won't do
'Cause we′re all the same
Yes the blood inside me is inside you
Now tell me

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

(Now tell me)

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

(Let′s go)
Sing out loud
Because we want to make a crowd
Yeah
Touch a hand and sing a sound so pure, salvation rings (Tell me)

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
(I can feel it) (Yeah, yeah)

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

(Michael, talk to me again...)
All the colors of the world should be
Lovin' each other wholeheartedly
Yes, it′s all right (all right)
Take my message to your brother and tell him twice
(Tell your brother, tell him twice)
Spread the word and try to teach the men
Who's hating his brother, when hate won′t do
(No, hate won't do)
′Cause we're all the same, yes the blood inside me is inside you
Now tell me (tell me)

Can you feel it?
Tell me, can you feel it?
Can you feel it?

(Can you see what's going down?)
(Can you feel it in your bones?)
Can you feel it?

(Let me talk to you)
It′s all over me
My hands, my soul and my feet (Yeah, yeah) (Hallelujah)
But until the whole world is free (Until we′re all free)
So we can really live in harmony
I believe there will be brighter days
See the smile upon my face

Every breath you take
Is someone's death in another place (another place)
Every healthy smile
Is hunger and strife to another child
But the stars do shine (Yes, they do)
In promising salvation is near this time (near this time)
Can you feel it now? (feel it now)
So brothers and sisters, show we know how
(It feels good to me, what about you?) (Now tell me)

Can you feel it?
Tell me, can you feel it?
Can you feel it?

(All over the world) (Can you see what′s going down?)
(Open up your mind)
Can you feel it?

(Michael, say it again!)
All the colors of the world should be
Lovin' each other wholeheartedly
(Living in harmony)
Yes, it′s all right
Take my message to your brother and tell him twice
(Tell your brother, tell him twice)
Spread the word and try to teach the men
Who's hating his brother, when hate won′t do
(Hate won't do)
'Cause we′re all the same
Yes the blood inside me is inside you
Now tell me

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

(Wait a minute)

Can you feel it?
(Yeah)
Can you feel it?
(Yeah)
Can you feel it?
(Yeah) (One more time!)

Can you feel it?
(I can feel you)
Can you feel it?
(I can feel you)
Can you feel it?

(I just wanna know)
Can you feel it?
(No more hate)
Can you feel it?
(No more division)
Can you feel it?
(I know you feel it, deep in your soul)

Can you feel it?
Can you feel it?
(Can you feel it?)
Can you feel it?
(Can you feel it?) (Let′s go)

Ты Чувствуешь Это? (совместно с Тамелой Манн) [Kirk Franklin Remix (Edit)]

Ветра перемен
Дуют в твою сторону,
Среди разногласий
Сила любви
Призывает к революции.
Да. Ты чувствуешь это?

Если ты посмотришь вокруг,
Весь мир объединяется сейчас.

Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?

Чувствуешь это в воздухе?
Ветер разносит это повсюду.

Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?

(Майкл...)

Все краски мира должны
Любить друг друга всем сердцем
(В гармонии)
Да, все верно.
Передай мое послание своему брату и скажи ему дважды
(Скажи своему брату, скажи ему дважды)
Распространи слово и попробуй научить мужчин,
Которые ненавидят своих братьев, что ненависть ни к чему не приведет,
Потому что мы все одинаковы.
Да, кровь, что течет во мне, течет и в тебе.
Теперь скажи мне,

Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?

(Теперь скажи мне)

Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?

(Давай)
Пой громче,
Потому что мы хотим собрать толпу.
Да.
Коснись руки и спой чистый звук, спасение звенит (Скажи мне)

Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
(Я чувствую это) (Да, да)

Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?

(Майкл, поговори со мной еще...)
Все краски мира должны
Любить друг друга всем сердцем.
Да, все верно (все верно).
Передай мое послание своему брату и скажи ему дважды.
(Скажи своему брату, скажи ему дважды)
Распространи слово и попробуй научить мужчин,
Которые ненавидят своих братьев, ведь ненависть ни к чему не приведет.
(Нет, ненависть ни к чему не приведет)
Потому что мы все одинаковы, да, кровь, что течет во мне, течет и в тебе.
Теперь скажи мне (скажи мне)

Ты чувствуешь это?
Скажи мне, ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?

(Ты видишь, что происходит?)
(Ты чувствуешь это в своих костях?)
Ты чувствуешь это?

(Позволь мне поговорить с тобой)
Это повсюду во мне,
В моих руках, моей душе и моих ногах (Да, да) (Аллилуйя)
Но пока весь мир не будет свободен (Пока мы все не будем свободны),
Чтобы мы могли жить в гармонии,
Я верю, что наступят светлые дни.
Видишь улыбку на моем лице?

Каждый твой вдох
— это чья-то смерть в другом месте (в другом месте).
Каждая здоровая улыбка
— это голод и борьба для другого ребенка.
Но звезды сияют (Да, сияют),
Обещая, что спасение близко на этот раз (близко на этот раз).
Ты чувствуешь это сейчас? (чувствуешь это сейчас?)
Так что, братья и сестры, покажите, что мы знаем как.
(Мне хорошо, а тебе?) (Теперь скажи мне)

Ты чувствуешь это?
Скажи мне, ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?

(По всему миру) (Ты видишь, что происходит?)
(Открой свой разум)
Ты чувствуешь это?

(Майкл, скажи это еще раз!)
Все краски мира должны
Любить друг друга всем сердцем.
(Жить в гармонии)
Да, все верно.
Передай мое послание своему брату и скажи ему дважды.
(Скажи своему брату, скажи ему дважды)
Распространи слово и попробуй научить мужчин,
Которые ненавидят своих братьев, ведь ненависть ни к чему не приведет.
(Ненависть ни к чему не приведет)
Потому что мы все одинаковы,
Да, кровь, что течет во мне, течет и в тебе.
Теперь скажи мне,

Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?

Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?

(Подожди минутку)

Ты чувствуешь это?
(Да)
Ты чувствуешь это?
(Да)
Ты чувствуешь это?
(Да) (Еще раз!)

Ты чувствуешь это?
(Я чувствую тебя)
Ты чувствуешь это?
(Я чувствую тебя)
Ты чувствуешь это?

(Я просто хочу знать)
Ты чувствуешь это?
(Нет больше ненависти)
Ты чувствуешь это?
(Нет больше разделения)
Ты чувствуешь это?
(Я знаю, ты чувствуешь это, глубоко в своей душе)

Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
(Ты чувствуешь это?)
Ты чувствуешь это?
(Ты чувствуешь это?) (Давай)