The Jacksons - Give It Up - перевод песни на русский

Текст и перевод песни The Jacksons - Give It Up




I don't know what you do to me
Я не знаю, что ты делаешь со мной.
But this feelin' is here to be
Но это чувство должно быть здесь.
I hope it's love and one day we'll see the moon
Я надеюсь, что это любовь, и однажды мы увидим Луну.
Take my hand and we'll fly away
Возьми меня за руку, и мы улетим.
A love so new till the dyin' day
Любовь такая новая до самой смерти.
A life so true, all I have to say is you will
Жизнь настолько правдива, что все, что я должен сказать, это то, что ты будешь ...
You've got to believe in somethin'
Ты должен во что-то верить.
You've got to believe in
Ты должен верить в ...
Give it up, give it up
Откажись от этого, откажись от этого!
My love is true now
Теперь моя любовь истинна.
Say me and you now
Скажи я и ты сейчас
Give it up, give it up
Откажись от этого, откажись от этого!
Just say the word
Просто скажи слово.
And I'm screaming out your name
И я выкрикиваю твое имя.
So make it true, to make it us
Так сделай это правдой, сделай это нами.
Just give me half a chance
Просто дай мне полшанса.
I need your love
Мне нужна твоя любовь.
Hope it's me you're thinkin' of
Надеюсь, ты думаешь обо мне.
A love to give, I can't live
Любовь, которую нужно дарить, я не могу жить.
Just give me half the chance
Просто дай мне половину шанса.
I don't know what you do to me
Я не знаю, что ты делаешь со мной.
But this feelin' is here to be
Но это чувство должно быть здесь.
Just say that you'll be givin' me your love
Просто скажи, что будешь дарить мне свою любовь.
All you got to do is
Все, что тебе нужно сделать, это ...
Give it up, give it up
Откажись от этого, откажись от этого!
Give it up, give it up
Откажись от этого, откажись от этого!
Give it up, give it up
Откажись от этого, откажись от этого!
Give it up, give it up
Откажись от этого, откажись от этого!
You've got to believe in somethin'
Ты должен во что-то верить.
You've got to believe me
Ты должна мне поверить.
Give it up, give it up
Откажись от этого, откажись от этого!
My love is true now
Теперь моя любовь истинна.
Say me and you now
Скажи я и ты сейчас
Give it up, give it up
Откажись от этого, откажись от этого!
Just say the word
Просто скажи слово.
And I'm screamin' out your name
И я выкрикиваю твое имя.
So make it true, to make it us
Так сделай это правдой, сделай это нами.
Just give me half a chance
Просто дай мне полшанса.
I need your love
Мне нужна твоя любовь.
Hope it's me you're thinkin' of
Надеюсь, ты думаешь обо мне.
A love to give, I can't live
Любовь, которую нужно дарить, я не могу жить.
Just give me half the chance
Просто дай мне половину шанса.
I don't know what you do to me
Я не знаю, что ты делаешь со мной.
But this feelin' is here to be
Но это чувство должно быть здесь.
Just say that you'll be givin' me your love
Просто скажи, что будешь дарить мне свою любовь.
All you got to do is
Все, что тебе нужно сделать, это ...
Give it up, give it up
Откажись от этого, откажись от этого!
Ooh, give it up, give it up
О, брось это, брось это!
Aah, give it up, give it up
А-а, брось, брось!
Ooh, give it up, give it up
О, брось это, брось это!
Give it up, give it up
Откажись от этого, откажись от этого!
Give up your love
Откажись от своей любви.
Give it up, give it up
Откажись от этого, откажись от этого!
All night and day
Всю ночь и весь день.
Give it up, give it up
Откажись от этого, откажись от этого!
Love me this time, baby
Люби меня на этот раз, детка.
Give it up, give it up
Откажись от этого, откажись от этого!
Don't let this end
Не дай этому закончиться.






Авторы: Michael Joe Jackson, Randy Darnell Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.