Private Affair - The Jacksons перевод на немецкий

Private Affair

Darling what are you doing
When the sun goes down
There are things we could do
Why don't you come around

There's a party tonight
That you're invited to
It's a party that's just for me and you
Heartbeat to heartbeat

So close together
Let the moment
Carry us away
Turn the lights tonight

The time is right
The perfect night
For a private affair
Close your eyes

Tune out the world outside
Hold me tight it's a private affair
Soft music playing on the stereo
And some rhythm

To take you where you want to go
I promise I won't answer
The telephone
You're with me darling

We're ggonna be all along
Heartbeat to heartbeat
So close together
Let the moment

Carry us away
Turn the lights tonight
The time is right
The perfect night

For a private affair
Close your eyes
Tune out the world outside
Hold me tight it's a private affair

Oh come to me
I can love you, you will see
I want to give you baby
All of need

It's a special occasion
A celebration
Let the moment carry us away
I wanna prove

I love the move in you
Perfect life, for a private affair
Close you eyess, darling, baby
Tune out the world outside

Hold me tight it's a private affair
We've got to world outside
We've got to the groove inside
We've got to move the head

'Cause it's a private affair
I don't wanna see you going away
My baby, yeah, hoo, hoo, private affair
You know love, I want you

Let's each other have a private affair, private affair

Private Affäre

Liebling, was machst du
Wenn die Sonne untergeht
Es gibt Dinge, die wir tun könnten
Warum kommst du nicht vorbei

Heute Abend gibt es eine Party
Zu der du eingeladen bist
Es ist eine Party nur für mich und dich
Herzschlag an Herzschlag

So nah beieinander
Lass den Moment
Uns davontragen
Mach die Lichter heute Nacht dämmrig

Die Zeit ist reif
Die perfekte Nacht
Für eine private Affäre
Schließ deine Augen

Blende die Welt da draußen aus
Halt mich fest, es ist eine private Affäre
Leise Musik spielt auf der Stereoanlage
Und etwas Rhythmus

Um dich dorthin zu bringen, wohin du willst
Ich verspreche, ich gehe nicht ran
ans Telefon
Du bist bei mir, Liebling

Wir werden ganz allein sein
Herzschlag an Herzschlag
So nah beieinander
Lass den Moment

Uns davontragen
Mach die Lichter heute Nacht dämmrig
Die Zeit ist reif
Die perfekte Nacht

Für eine private Affäre
Schließ deine Augen
Blende die Welt da draußen aus
Halt mich fest, es ist eine private Affäre

Oh komm zu mir
Ich kann dich lieben, du wirst sehen
Ich will dir geben, Baby
Alles was du brauchst

Es ist ein besonderer Anlass
Eine Feier
Lass den Moment uns davontragen
Ich will beweisen

Ich liebe deine Bewegungen
Perfekte Nacht, für eine private Affäre
Schließ deine Augen, Liebling, Baby
Blende die Welt da draußen aus

Halt mich fest, es ist eine private Affäre
Wir müssen die Welt draußen verlieren
Wir müssen den Groove drinnen finden
Wir müssen vorwärts gehen

Denn es ist eine private Affäre
Ich will nicht sehen, wie du weggehst
Mein Baby, yeah, hoo, hoo, private Affäre
Du weißt, Liebe, ich will dich

Lass uns eine private Affäre haben, private Affäre