Текст и перевод песни The Jacksons - Nothin (That Compares 2 U) [Extended Version]

Nothin (That Compares 2 U) [Extended Version]

I'll give my all and all
To you and no other woman
Never will I let you down
Never will I do wrong
And I'll give my heart and soul
And hope that you will never let me go
Never had a woman so fine

And if I give my love completely
Will you love me in return?
And if it's in your heart, then show me
Then you'll never have to worry
'Cause I'll always be around

'Cause there ain't nothin', ooh
And I do mean nothin'
No, no, no, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you
There ain't nothin', ooh
And I do mean nothin'
Ooh, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you

I'll give my everything
To you and have no other
Ever since I fell in love
Never have I been down
You've been the only one
Promise my one and only lover
Never has my love been so sound

And if you give your heart completely
I will never let you go
And I will love you, girl, so sweetly
You will never have to worry
'Cause I'll always be around

'Cause there ain't nothin', ooh
And I do mean nothin'
No, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you
There ain't nothin', ooh
And I do mean nothin'
No, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you
There ain't nothin'
And I do mean nothin', oh, my baby
No, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you
Nothin', ooh and I do mean nothin'
No, no, nothin' that compares to you
You're so fine and I'm scared of you

Hey Jackie, do you want her?
Hey Randy, do you love her?
Jermaine, do you need her?
Hey Tito, you can't have her!

Nothin'
And I do mean nothin'
Nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you
Nothin', ooh
And I do mean nothin'
Nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you

And if I give my love completely
Will you love me in return
And if it's in your heart then show me
You will never have to worry
'Cause I'll always be around

There ain't nothin'
And I do mean nothin'
No, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you
There ain't nothin', ooh
And I do mean nothin'
No, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you
There ain't nothin'
And I do mean nothin', oh, my baby
No, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you
There ain't nothin', ooh
And I do mean nothin'
No, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you

Nothin' compares to you
Nothin' compares to you

There ain't nothin'
And I do mean nothin'
No, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you
There ain't nothin', ooh
And I do mean nothin'
No, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you

Rien (qui se compare à toi) [Version longue]

Je donnerai tout ce que j'ai
À toi et à aucune autre femme
Jamais je ne te laisserai tomber
Jamais je ne ferai de mal
Et je donnerai mon cœur et mon âme
Et j'espère que tu ne me laisseras jamais partir
Jamais je n'ai rencontré une femme aussi belle

Et si je donne mon amour complètement
M'aimeras-tu en retour ?
Et si c'est dans ton cœur, alors montre-le-moi
Alors tu n'auras plus jamais à t'inquiéter
Parce que je serai toujours là

Parce qu'il n'y a rien, ooh
Et je veux dire rien
Non, non, non, rien qui se compare à toi
Tu es tellement belle que j'ai peur de toi
Il n'y a rien, ooh
Et je veux dire rien
Ooh, rien qui se compare à toi
Tu es tellement belle que j'ai peur de toi

Je donnerai tout ce que j'ai
À toi et à aucune autre
Depuis que je suis tombé amoureux
Je n'ai jamais été malheureux
Tu as été la seule
Promets à mon unique amour
Jamais mon amour n'a été aussi profond

Et si tu donnes ton cœur complètement
Je ne te laisserai jamais partir
Et je t'aimerai, ma chérie, si tendrement
Tu n'auras plus jamais à t'inquiéter
Parce que je serai toujours là

Parce qu'il n'y a rien, ooh
Et je veux dire rien
Non, rien qui se compare à toi
Tu es tellement belle que j'ai peur de toi
Il n'y a rien, ooh
Et je veux dire rien
Non, rien qui se compare à toi
Tu es tellement belle que j'ai peur de toi
Il n'y a rien
Et je veux dire rien, oh, mon bébé
Non, rien qui se compare à toi
Tu es tellement belle que j'ai peur de toi
Rien, ooh et je veux dire rien
Non, non, rien qui se compare à toi
Tu es tellement belle et j'ai peur de toi

Hé Jackie, tu la veux ?
Hé Randy, tu l'aimes ?
Jermaine, tu as besoin d'elle ?
Hé Tito, tu ne peux pas l'avoir !

Rien
Et je veux dire rien
Rien qui se compare à toi
Tu es tellement belle que j'ai peur de toi
Rien, ooh
Et je veux dire rien
Rien qui se compare à toi
Tu es tellement belle que j'ai peur de toi

Et si je donne mon amour complètement
M'aimeras-tu en retour
Et si c'est dans ton cœur alors montre-le-moi
Tu n'auras plus jamais à t'inquiéter
Parce que je serai toujours là

Il n'y a rien
Et je veux dire rien
Non, rien qui se compare à toi
Tu es tellement belle que j'ai peur de toi
Il n'y a rien, ooh
Et je veux dire rien
Non, rien qui se compare à toi
Tu es tellement belle que j'ai peur de toi
Il n'y a rien
Et je veux dire rien, oh, mon bébé
Non, rien qui se compare à toi
Tu es tellement belle que j'ai peur de toi
Il n'y a rien, ooh
Et je veux dire rien
Non, rien qui se compare à toi
Tu es tellement belle que j'ai peur de toi

Rien ne se compare à toi
Rien ne se compare à toi

Il n'y a rien
Et je veux dire rien
Non, rien qui se compare à toi
Tu es tellement belle que j'ai peur de toi
Il n'y a rien, ooh
Et je veux dire rien
Non, rien qui se compare à toi
Tu es tellement belle que j'ai peur de toi