That's What You Get (For Being Polite) - The Jacksons перевод на немецкий

That's What You Get (For Being Polite)

Jack still cries day and night
Jack's not happy with his life
He wanna do this, he wanna do that
He wanna be kind but ends up flat for love
For love

He tries so hard to give a lot
He wants to be what he is not
Love's not harsh, love's not bad
And what she's doin' for love is so sad

(He wants to be so bad, he wants to be so bad)
All the time gettin' in, thinks he can't get out
Something's deep inside of him
Eatin' up the pride of him
That makes him buy things for other girls
(That's what you get for being polite)
(For being polite)

Jack still sits all alone
He lives the world that is his own
He's lost in thought, of who to be
I wish to God that he could see, just love
Give him love

He tries so hard to give a lot
He wants to be what he is not
Love's not harsh, love's not bad
And what she's doin' for love is so sad

(He wants to be so bad, he wants to be so bad)
All the time gettin' in, thinks he can't get out
Something's deep inside of him
Eatin' up the pride of him
That makes him buy things for other girls
(That's what you get for being polite)
(For being polite)

Jack's still tryin' to make you happy but
Jack's still tryin' to make you happy but
Jack's still tryin' to make you happy but it's love
But it's love

(Jack's still) Tryin' to make, but don't you know he cries?
(Jack's still) But don't you know he's scared?
(Jack's still) Ooh, it's often for his love
It's for his love

Don't you know he often cries about you?
He cries about me
He cries about you (you) and me (me)
And every little thing that's in his way
He cries about me
He cries about you (you) and me (me)
Know that he's just sadly cryin'

(Jack's still) Don't you know he cries?
(Jack's still) Don't you know he's scared?
(Jack's still) Ooh, it's often for his love
Yeah, yeah! Don'tcha know!

(Jack's still) Don'tcha know! Don'tcha know!
Don'tcha know! Don'tcha know!
(Jack's still) Don'tcha know! Don'tcha know!
Don't you know!
He cries
He cries because there is a lack of love
Don't you know, it's often

(Jack's still) Don'tcha know!
(Jack's still) Yeah, yeah, ooh! Don'tcha know
(Jack's still) Often cries because there is no love
Jack's still (Jack's still)

Das kriegst du davon (wenn du höflich bist)

Jack weint immer noch Tag und Nacht
Jack ist nicht glücklich mit seinem Leben
Er will dies tun, er will das tun
Er will freundlich sein, aber scheitert wegen der Liebe
Wegen der Liebe

Er bemüht sich so sehr, viel zu geben
Er will sein, was er nicht ist
Liebe ist nicht hart, Liebe ist nicht schlecht
Und was sie für die Liebe tut, ist so traurig

(Er will so hart sein, er will so hart sein)
Immer gerät er hinein, denkt, er kommt nicht mehr raus
Etwas ist tief in ihm drin
Frisst seinen Stolz auf
Das bringt ihn dazu, Dinge für andere Mädchen zu kaufen
(Das kriegst du davon, wenn du höflich bist)
(Wenn du höflich bist)

Jack sitzt immer noch ganz allein
Er lebt in seiner eigenen Welt
Er ist in Gedanken verloren, wer er sein soll
Ich wünschte bei Gott, er könnte sehen, nur Liebe
Gib ihm Liebe

Er bemüht sich so sehr, viel zu geben
Er will sein, was er nicht ist
Liebe ist nicht hart, Liebe ist nicht schlecht
Und was sie für die Liebe tut, ist so traurig

(Er will so hart sein, er will so hart sein)
Immer gerät er hinein, denkt, er kommt nicht mehr raus
Etwas ist tief in ihm drin
Frisst seinen Stolz auf
Das bringt ihn dazu, Dinge für andere Mädchen zu kaufen
(Das kriegst du davon, wenn du höflich bist)
(Wenn du höflich bist)

Jack versucht immer noch, dich glücklich zu machen, aber
Jack versucht immer noch, dich glücklich zu machen, aber
Jack versucht immer noch, dich glücklich zu machen, aber es ist Liebe
Aber es ist Liebe

(Jack immer noch) Versucht es, aber weißt du nicht, dass er weint?
(Jack immer noch) Aber weißt du nicht, dass er Angst hat?
(Jack immer noch) Ooh, es ist oft wegen seiner Liebe
Es ist für seine Liebe

Weißt du nicht, dass er oft wegen dir weint?
Er weint wegen mir
Er weint wegen dir (dir) und mir (mir)
Und wegen jeder Kleinigkeit, die ihm im Weg steht
Er weint wegen mir
Er weint wegen dir (dir) und mir (mir)
Wisse, dass er nur traurig weint

(Jack immer noch) Weißt du nicht, dass er weint?
(Jack immer noch) Weißt du nicht, dass er Angst hat?
(Jack immer noch) Ooh, es ist oft wegen seiner Liebe
Ja, ja! Weißt du nicht!

(Jack immer noch) Weißt du nicht! Weißt du nicht!
Weißt du nicht! Weißt du nicht!
(Jack immer noch) Weißt du nicht! Weißt du nicht!
Weißt du nicht!
Er weint
Er weint, weil es an Liebe fehlt
Weißt du nicht, es ist oft

(Jack immer noch) Weißt du nicht!
(Jack immer noch) Ja, ja, ooh! Weißt du nicht
(Jack immer noch) Weint oft, weil es keine Liebe gibt
Jack immer noch (Jack immer noch)