Wondering Who - The Jacksons перевод на немецкий

Wondering Who

I've got you wondering who
Look what you put me through
No more planning to start anew
I've got you wondering who

I come to you to love you once again
But you never were around
How can you say that we were more than friends
When there's no love to be found

'Cause in my mind
I knew that you weren't true
From time to time
Look what you put me through

I thought that you and I had seen the light
During the first time we met
Seem to be a sudden change in life
Is there a need for someone else?

'Cause in my mind
I knew that you weren't true
From time to time
Look what you put me through

Welcome to the night
(Stop holding on, start being strong)
Stayed up all night
(Stop holding on, 'cause love is gone)

Welcome to the night
(Stop holding on, start being strong)
Stayed up all night
Baby you've got to go

I've got you wondering who
Look what you put me through
No more planning to start anew
I've got you wondering who

I went along, thought it would be alright
Maybe it happened all too fast
Lots of torrid danger hampered me
Left me crying all the time

'Cause in my mind
I knew that you weren't true
From time to time
Look what you put me through

Welcome to the night
(Stop holding on, start being strong)
Stayed up all night
(Stop holding on, 'cause love is gone)

Welcome to the night
(Stop holding on, start being strong)
Stayed up all night
(Stop holding on, 'cause love is gone)

Stop holding on, start being strong
(Love is gone)
Stop holding on, 'cause love is gone
(Love is gone)

Stop holding on, start being strong
(Love is gone)
Stop holding on, 'cause love is gone
(Love is gone)

Stop holding on, start being strong
(Love is gone)
Stop holding on, 'cause love is gone
(Love is gone)

Stop holding on, start being strong
(Love is gone)
Baby you've got to go

Wen du wohl meinst

Ich lasse dich rätseln, wer
Schau, was du mir angetan hast
Keine Pläne mehr für einen Neuanfang
Ich lasse dich rätseln, wer

Ich kam zu dir, um dich wieder zu lieben
Aber du warst nie da
Wie kannst du sagen, dass wir mehr als Freunde waren
Wenn keine Liebe zu finden ist

Denn tief in mir
Wusste ich, dass du nicht treu warst
Von Zeit zu Zeit
Schau, was du mir angetan hast

Ich dachte, du und ich hätten das Licht gesehen
Beim ersten Mal, als wir uns trafen
Scheint eine plötzliche Veränderung im Leben zu sein
Brauchst du jemand anderen?

Denn tief in mir
Wusste ich, dass du nicht treu warst
Von Zeit zu Zeit
Schau, was du mir angetan hast

Willkommen in der Nacht
(Hör auf festzuhalten, fang an, stark zu sein)
Blieb die ganze Nacht wach
(Hör auf festzuhalten, denn die Liebe ist fort)

Willkommen in der Nacht
(Hör auf festzuhalten, fang an, stark zu sein)
Blieb die ganze Nacht wach
Baby, du musst gehen

Ich lasse dich rätseln, wer
Schau, was du mir angetan hast
Keine Pläne mehr für einen Neuanfang
Ich lasse dich rätseln, wer

Ich machte mit, dachte, es würde gut gehen
Vielleicht geschah alles zu schnell
Viel sengende Gefahr behinderte mich
Ließ mich die ganze Zeit weinen

Denn tief in mir
Wusste ich, dass du nicht treu warst
Von Zeit zu Zeit
Schau, was du mir angetan hast

Willkommen in der Nacht
(Hör auf festzuhalten, fang an, stark zu sein)
Blieb die ganze Nacht wach
(Hör auf festzuhalten, denn die Liebe ist fort)

Willkommen in der Nacht
(Hör auf festzuhalten, fang an, stark zu sein)
Blieb die ganze Nacht wach
(Hör auf festzuhalten, denn die Liebe ist fort)

Hör auf festzuhalten, fang an, stark zu sein
(Die Liebe ist fort)
Hör auf festzuhalten, denn die Liebe ist fort
(Die Liebe ist fort)

Hör auf festzuhalten, fang an, stark zu sein
(Die Liebe ist fort)
Hör auf festzuhalten, denn die Liebe ist fort
(Die Liebe ist fort)

Hör auf festzuhalten, fang an, stark zu sein
(Die Liebe ist fort)
Hör auf festzuhalten, denn die Liebe ist fort
(Die Liebe ist fort)

Hör auf festzuhalten, fang an, stark zu sein
(Die Liebe ist fort)
Baby, du musst gehen