Give Me All Your Luvin' - The Jagged Edgesперевод на русский
I
see
you
coming
and
I
don't
wanna
know
your
name
Я
вижу,
как
ты
подходишь,
и
мне
не
нужно
знать
твоё
имя
(L-U-V,
Madonna)
(Л-Ю-Б-О-ВЬ,
Мадонна)
I
see
you
coming
and
you're
gonna
have
to
change
the
game
Я
вижу,
как
ты
подходишь,
и
тебе
придётся
изменить
правила
(Y-O-U,
you
wanna?)
(Т-Ы,
хочешь?)
Would
you
like
to
try?
Give
me
a
reason
why
Хочешь
попробовать?
Дай
мне
причину,
почему
Give
me
all
that
you
got
Отдай
мне
всё,
что
у
тебя
есть
Baby,
you'll
do
fine
as
long
as
you
don't
lie
Детка,
ты
справишься,
пока
не
лжёшь
To
me
and
pretend
to
be
what
you're
not
Мне
и
не
притворяешься
тем,
кем
ты
не
являешься
Don't
play
that
stupid
game
Не
играй
в
ту
глупую
игру
'Cause
I'm
a
different
kind
of
girl
Ведь
я
другая
девушка
Every
record
sounds
the
same
Каждая
пластинка
звучит
одинаково
You
gotta
step
into
my
world
Тебе
надо
войти
в
мой
мир
Gimme
all
your
lovin',
gimme
your
love
Отдай
мне
всю
свою
любовь,
отдай
свою
любовь
Gimme
all
your
love
today
Отдай
мне
всю
свою
любовь
сегодня
Gimme
all
your
lovin',
gimme
your
love
Отдай
мне
всю
свою
любовь,
отдай
свою
любовь
Let's
forget
about
time
and
dance
our
lives
away
Давай
забудем
о
времени
и
станцуем
всю
жизнь
(L-U-V,
Madonna)
(Л-Ю-Б-О-ВЬ,
Мадонна)
(Y-O-U,
you
wanna?)
(Т-Ы,
хочешь?)
(L-U-V,
Madonna)
(Л-Ю-Б-О-ВЬ,
Мадонна)
(Y-O-U,
you
wanna?)
(Т-Ы,
хочешь?)
Keep
trying,
don't
give
up
Продолжай
пытаться,
не
сдавайся
I
think
you
want
it
bad
enough
Я
думаю,
ты
этого
достаточно
сильно
хочешь
(L-U-V,
Madonna)
(Л-Ю-Б-О-ВЬ,
Мадонна)
It's
right
in
front
of
you
Это
прямо
перед
тобой
Now
tell
me
what
you
think
enough
Теперь
скажи
мне,
что
ты
думаешь,
достаточно
(Y-O-U,
you
wanna?)
(Т-Ы,
хочешь?)
In
another
place,
at
a
different
time
В
другом
месте,
в
другое
время
You
could
be
my
lucky
star
Ты
мог
бы
быть
моей
счастливой
звездой
We
could
drink
some
wine,
Burgundy
is
fine
Мы
могли
бы
выпить
вина,
Бургундское
сойдёт
Let's
drink
the
bottles
of
every
drop
Давай
выпьем
бутылки
до
последней
капли
Don't
play
that
stupid
game
Не
играй
в
ту
глупую
игру
'Cause
I'm
a
different
kind
of
girl
Ведь
я
другая
девушка
Every
record
sounds
the
same
Каждая
пластинка
звучит
одинаково
You
gotta
step
into
my
world
Тебе
надо
войти
в
мой
мир
Gimme
all
your
lovin',
gimme
your
love
Отдай
мне
всю
свою
любовь,
отдай
свою
любовь
Gimme
all
your
love
today
Отдай
мне
всю
свою
любовь
сегодня
Gimme
all
your
lovin',
gimme
your
love
Отдай
мне
всю
свою
любовь,
отдай
свою
любовь
Let's
forget
about
time
and
dance
our
lives
away
Давай
забудем
о
времени
и
станцуем
всю
жизнь
Gimme
all
your
love,
boy
Отдай
мне
всю
свою
любовь,
парень
You
could
be
my
boy,
you
could
be
my
boy
toy
Ты
мог
бы
быть
моим
парнем,
моей
игрушкой
I'm
ending
it
this
time,
like
the
way
I
took
a
ride
Я
заканчиваю
это
сейчас,
как
тогда
прокатилась
'Cause
this
time,
I'ma
change
like
the
middle
of
the
night
Ведь
в
этот
раз
я
изменюсь,
как
середина
ночи
I'm
rowin',
I'm
a
born
marionette,
I'm
counted
Я
гребу,
я
рождённая
марионетка,
я
на
счету
You
were
sippin'
on
me,
you
were
dozin'
Ты
потягивал
меня,
ты
дремал
Now,
woo,
I'm
gone
in
А
теперь,
ууу,
я
вошла
в
раж
Supersonic,
bionic
Сверхзвуковая,
бионическая
Supersonic,
bionic
Сверхзвуковая,
бионическая
Supersonic,
bionic
Сверхзвуковая,
бионическая
Supersonic,
bionic
Сверхзвуковая,
бионическая
Superswagish,
no
one
gives
you
this
Суперстильная,
такого
никто
не
даст
Supersonic,
bionic,
uranium
hips
Сверхзвуковые,
бионические,
урановые
бёдра
So
I
break
'em
off
tricks,
let's
pray
that
it
sticks
Так
что
я
отрываю
трюки,
будем
надеяться,
что
прилипнет
I'ma
say
this
once,
yeah,
I
don't
give
a
shh
Скажу
это
один
раз,
да,
мне
плевать,
шш
Supersonic,
bionic
Сверхзвуковая,
бионическая
Supersonic,
bionic
Сверхзвуковая,
бионическая
Supersonic,
bionic
Сверхзвуковая,
бионическая
Step
into
my
world
Войди
в
мой
мир
Gimme
all
your
lovin',
gimme
your
love
Отдай
мне
всю
свою
любовь,
отдай
свою
любовь
Gimme
all
your
love
today
Отдай
мне
всю
свою
любовь
сегодня
Gimme
all
your
lovin',
gimme
your
love
Отдай
мне
всю
свою
любовь,
отдай
свою
любовь
Let's
forget
about
time
and
dance
our
lives
away
Давай
забудем
о
времени
и
станцуем
всю
жизнь
Gimme
all
your
lovin',
gimme
your
love
Отдай
мне
всю
свою
любовь,
отдай
свою
любовь
Gimme
all
your
love
today
Отдай
мне
всю
свою
любовь
сегодня
Gimme
all
your
lovin',
gimme
your
love
Отдай
мне
всю
свою
любовь,
отдай
свою
любовь
Let's
forget
about
time
and
dance
our
lives
away
Давай
забудем
о
времени
и
станцуем
всю
жизнь
Gimme
all
your
lovin',
gimme
your
love
Отдай
мне
всю
свою
любовь,
отдай
свою
любовь
Gimme
all
your
love
today
Отдай
мне
всю
свою
любовь
сегодня
Gimme
all
your
lovin',
gimme
your
love
Отдай
мне
всю
свою
любовь,
отдай
свою
любовь
Let's
forget
about
time
and
dance
our
lives
away
Давай
забудем
о
времени
и
станцуем
всю
жизнь
Gimme
all
your
lovin',
gimme
your
love
(L-U-V,
Madonna)
Отдай
мне
всю
свою
любовь,
отдай
свою
любовь
(Л-Ю-Б-О-ВЬ,
Мадонна)
Gimme
all
your
love
today
(Y-O-U,
you
wanna?)
Отдай
мне
всю
свою
любовь
сегодня
(Т-Ы,
хочешь?)
Gimme
all
your
lovin',
gimme
your
love
(L-U-V,
Madonna)
Отдай
мне
всю
свою
любовь,
отдай
свою
любовь
(Л-Ю-Б-О-ВЬ,
Мадонна)
Let's
forget
about
time
and
dance
our
lives
away
(Y-O-U,
you
wanna?)
Давай
забудем
о
времени
и
станцуем
всю
жизнь
(Т-Ы,
хочешь?)
Gimme
all
your
lovin',
gimme
your
love
(L-U-V,
Madonna)
Отдай
мне
всю
свою
любовь,
отдай
свою
любовь
(Л-Ю-Б-О-ВЬ,
Мадонна)
Gimme
all
your
love
today
(Y-O-U,
you
wanna?)
Отдай
мне
всю
свою
любовь
сегодня
(Т-Ы,
хочешь?)
Gimme
all
your
lovin',
gimme
your
love
(L-U-V,
Madonna)
Отдай
мне
всю
свою
любовь,
отдай
свою
любовь
(Л-Ю-Б-О-ВЬ,
Мадонна)
Let's
forget
about
time
and
dance
our
lives
away
(Y-O-U,
you
wanna?)
Давай
забудем
о
времени
и
станцуем
всю
жизнь
(Т-Ы,
хочешь?)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.