Текст и перевод песни The Jam - All Mod Cons

All Mod Cons

Seen you before, I know your sort,
You think the world awaits your every breath
You′ll be my friend, or so you say
You'll help me out when the time comes

And all the time we′re getting rich,
You hang around to help me out

But when we're skint, Oh God Forbid!
You drop us like hot bricks

Artistic Freedom. Do what you want.
But just make sure that the money ain't gone

I′ll tell you what, I got you sussed
You′ll waste my time, when my time comes.

Все современные удобства

Я тебя где-то видел, знаю твой тип,
Ты думаешь, мир ждёт каждого твоего вздоха.
Ты будешь моим другом, или так ты говоришь,
Ты поможешь мне, когда придёт время.

И всё время, пока мы богатеем,
Ты крутишься рядом, чтобы помочь мне.

Но когда мы на мели, Боже упаси!
Ты бросаешь нас, как горячую картошку.

Творческая свобода. Делай, что хочешь.
Но только убедись, что деньги не пропали.

Я скажу тебе что, я тебя раскусил.
Ты потратишь моё время, когда придёт моё время.