Текст и перевод песни The Jam - David Watts - Single Mix

David Watts - Single Mix

Fa, fa, fa, fa, fa

Am a dull and simple lad

Je suis un garçon simple et ennuyeux

Cannot tell water from champagne

Je ne sais pas distinguer le champagne de l'eau

And I have never met the Queen

Et je n'ai jamais rencontré la Reine

And I wish I could have all he has got

Et j'aimerais avoir tout ce qu'il a

I wish I could be like David Watts

J'aimerais être comme David Watts

Fa, fa, fa, fa, fa

And when I lie on my pillow at night

Et quand je me couche sur mon oreiller le soir

I dream I could fight like David Watts

Je rêve que je pourrais me battre comme David Watts

And lead the school team to victory

Et mener l'équipe de l'école à la victoire

Take my exams and pass the lot

Passer tous mes examens

I wish I could be like David Watts

J'aimerais être comme David Watts

I wish I could be like David Watts

J'aimerais être comme David Watts

Conduct my life like like David Watts

Conduire ma vie comme David Watts

I wish I could be like David Watts

J'aimerais être comme David Watts

Fa, fa, fa, fa, fa

He is the head boy at the school

Il est le délégué de classe

He is the captain of the team

Il est le capitaine de l'équipe

His is so gay and fancy free

Il est tellement joyeux et insouciant

And I wish I could have all he has got

Et j'aimerais avoir tout ce qu'il a

I wish I could be like David Watts

J'aimerais être comme David Watts

Fa, fa, fa, fa, fa

And all the girls in the neighborhood

Et toutes les filles du quartier

Try to go out with David Watts

Essaient de sortir avec David Watts

The try their best but can′t succeed

Elles font de leur mieux mais ne réussissent pas

For he is of pure and noble creed

Car il est pur et noble

I wish I could be like David Watts

J'aimerais être comme David Watts

I wish I could be like David Watts

J'aimerais être comme David Watts

I wish I could be like like David Watts

J'aimerais être comme David Watts

I wish I could be like David Watts

J'aimerais être comme David Watts

Wish I could be like

J'aimerais être comme

Wish I could be like

J'aimerais être comme

Wish I could be like

J'aimerais être comme

Wish I could be like

J'aimerais être comme

Fa, fa, fa, fa, fa

Fa, fa, fa, fa, fa (David Watts)

Оцените перевод

Авторы: Ray Davies

Альбом

Snap!

дата релиза

01-01-2006

1 Thick As Thieves
2 Strange Town
3 The Butterfly Collector
4 That's Entertainment (Snap! Demo Version)
5 Start!
6 Man In The Corner Shop
7 News Of The World
8 The Eton Rifles - Single Edit
9 All Around the World
10 Smithers-Jones
11 Absolute Beginners
12 Mr. Clean
13 Down In the Tube Station At Midnight (Single Edit)
14 Beat Surrender
15 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
16 Town Called Malice
17 Tales From the Riverbank
18 The Dreams Of Children
19 Going Underground
20 When You're Young
21 In The City
22 Away From The Numbers
23 'A' Bomb In Wardour Street
24 Precious (Single Edit)
25 David Watts - Single Mix
26 Billy Hunt
27 English Rose
28 The Great Depression (Live At Wembley)
29 Get Yourself Together (Live at Wembley)
30 Move On Up (Live At Wembley)
31 Funeral Pyre (Snap! Remixed Version)
32 The Modern World (Censored Version)
33 But I'm Different Now (Live At Wembley)

Еще альбомы