Текст и перевод песни The Jam - Get Yourself Together (demo)

Get Yourself Together (demo)

Соберись (демо)

You say that you miss him

Ты говоришь, что скучаешь по нему,

I can tell by the way you kiss him

Я вижу это по тому, как ты его целуешь.

Get yourself together

Соберись,

And you′ll be alright

И всё будет хорошо.

You say that you love him

Ты говоришь, что любишь его,

Now he's gone so please forget him

Но теперь его нет, так что, пожалуйста, забудь его.

Get yourself together

Соберись,

And you′ll be alright

И всё будет хорошо.

I'm just like you so take my lead

Я такой же, как ты, так что следуй моему примеру.

You see me as a friend but

Ты видишь во мне друга, но

I'm a friend in need

Я друг, который тебе нужен.

Get yourself together

Соберись,

And you′ll be alright

И всё будет хорошо.

So if you feel that you need me

Так что, если ты чувствуешь, что я тебе нужен,

I′m here beside you

Я здесь рядом с тобой.

Can't you see me?

Разве ты меня не видишь?

Get yourself together

Соберись,

And you′ll be al-right

И всё бу-дет хорошо.

Get yourself together

Соберись,

You're gonna be alright

Всё будет хорошо.

Оцените перевод

Авторы: Ronnie Lane, Steve Marriott

Альбом

Sound Affects

дата релиза

08-11-2010

1 Set the House Ablaze (alternate)
2 Get Yourself Together (demo)
3 Monday (alternate)
4 Start! (demo)
5 Dream Time (demo)
6 Rain (demo)
7 Pretty Green (demo)
8 That’s Entertainment (alternate)
9 Dreams of Children
10 But I’m Different Now (demo)
11 Boy About Town (alternate)
12 And Your Bird Can Sing (demo)
13 Boy About Town (demo)
14 Dead End Street (demo)
15 Scrape Away - Instrumental
16 Liza Radley (demo)
17 No One in the World (demo)
18 ‘Instrumental’ (demo)
19 Waterloo Sunset (demo)

Еще альбомы