Текст и перевод песни The Jam - London Traffic - Remastered 2017

London Traffic - Remastered 2017

London traffic (state of confusion)
London traffic (blocking the streets)
London traffic (going nowhere)
London traffic (polluting the air)

Drive round London in a car
Don′t really want to go far
So many cars fill the streets
Wonder why we bother at all

London traffic is a problem
London traffic too many cars
One way systems look very neat
Coloured signs direct the streets

No one knows the answer
No one seems to care
Take a look at our city
Take the traffic elsewhere

Leave the city free from traffic
Give the place a chance to survive
Dirt and filth cover London
Give it a chance to breathe again

Лондонское движение - Ремастеринг 2017

Лондонское движение (полный хаос), милая моя.
Лондонское движение (блокирует улицы), представляешь?
Лондонское движение (никуда не движется), ужас какой-то.
Лондонское движение (загрязняет воздух), дышать нечем.

Еду по Лондону на машине,
Далеко ехать не хочу, дорогая.
Так много машин заполняют улицы,
Интересно, зачем мы вообще этим занимаемся?

Лондонское движение - это проблема, согласна?
Лондонское движение - слишком много машин, кошмар.
Односторонние системы выглядят очень аккуратно,
Цветные знаки указывают улицы.

Никто не знает ответа,
Никому нет дела,
Взгляни на наш город,
Убери движение куда-нибудь.

Освободи город от движения,
Дай этому месту шанс выжить,
Грязь и мусор покрывают Лондон,
Дай ему шанс снова дышать.