Текст и перевод песни The Jam - Mr. Clean (Live At Reading University, UK / 1979)
Daylights
dawns,
you
wake
up
and
yawn
- Mr.
Clean
Рассветает,
ты
просыпаешься
и
зеваешь-Мистер
чистота.
A
piece
of
toast
from
the
one
you
love
most
- and
you
leave
Кусочек
тоста
от
того,
кого
ты
любишь
больше
всего
- и
ты
уходишь.
You
get
the
bus
in
the
8 o′clock
rush,
Ты
садишься
на
автобус
в
8 часов
утра
And
catch
the
train
in
the
morning
rain
И
садишься
на
поезд
под
утренним
дождем.
Mr.
Clean
- Mr.
Clean
Мистер
Клин-Мистер
Клин
If
you
see
me
in
the
street
- look
away
Если
увидишь
меня
на
улице
- отвернись.
Cause
I
don't
ever
want
to
catch
you
looking
at
me
- Mr.
Clean
Потому
что
я
никогда
не
хочу,
чтобы
ты
смотрел
на
меня-Мистер
чистота.
Cause
I
hate
you
and
your
wife
Потому
что
я
ненавижу
тебя
и
твою
жену
And
if
I
get
the
chance
I′ll
fuck
up
your
life
И
если
у
меня
будет
шанс,
я
испорчу
твою
жизнь.
Mr.
Clean
- etc.
-
Мистер
Клин-и
т.
д.
-
IS
THAT
SEEN!
ЭТО
ВИДНО!
Surround
yourself
with
dreams,
of
pretty
young
Окружи
себя
мечтами
о
хорошенькой
юной
девушке.
Girls,
and
anyone
you
want,
but
-
Девочки,
и
все,
кого
вы
хотите,
но
...
Please
don't
forget
me
or
any
of
my
kind
Пожалуйста,
не
забывай
меня
и
всех
мне
подобных.
Cause
I'll
make
you
think
again
Потому
что
я
заставлю
тебя
снова
подумать
When
I
stick
your
face
in
the
grind
-
Когда
я
ткну
тебя
лицом
в
землю
...
Getting
pissed
at
the
annual
office
do
-
Разозлившись
на
ежегодную
офисную
работу
...
Smart
blue
suit
and
you
went
to
Cambridge
too
-
Шикарный
синий
костюм
и
ты
тоже
учился
в
Кембридже
-
You
miss
page
3,
but
the
Times
is
right
for
you
-
Ты
пропустил
страницу
3,
но
"Таймс"
как
раз
для
тебя
.
And
mum
and
dad
are
very
proud
of
you
-
И
мама
с
папой
очень
гордятся
тобой
.
Mr.
Clean
- etc.
Мистер
Клин-и
т.
д.
Оцените перевод
1
Slow Down (Live At The Music Machine, London / 1978)
2 Slow Down (Live At The 100 Club, London / 1977)
3 Art School (Live At The 100 Club, London / 1977)
4 Time For Truth (Live At The 100 Club, London / 1977)
5 Takin' My Love (Live At The 100 Club, London / 1977)
6 The Dreams of Children (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
7 The Modern World (Live At The Music Machine, London / 1978)
8 Scrape Away (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
9 Carnaby Street (Live At The 100 Club, London / 1977)
10 Private Hell (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
11 Smithers-Jones (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
12 Sounds From the Street (Live At The Music Machine, London / 1978)
13 The Modern World (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
14 Monday (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
15 Standards - Live At Reading University, UK / 1979
16 The Modern World (Live At The 100 Club, London / 1977)
17 Thick As Thieves (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
18 Heatwave (Live At Reading University, UK / 1979)
19 In the Crowd (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
20 The Place I Love (Live At Reading University, UK / 1979)
21 Big Bird - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
22 The Gift (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
23 Billy Hunt (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
24 Boy About Town (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
25 Man In The Corner Shop - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
26 Here Comes the Weekend (Live At Reading University, UK / 1979)
27 Private Hell (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
28 Carnaby Street (Live At The Music Machine, London / 1978)
29 Bricks and Mortar (Live At The Music Machine, London / 1978)
30 Away From the Numbers (Live At Reading University, UK / 1979)
31 When You're Young (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
32 'A' Bomb In Wardour Street (Live At Reading University, UK / 1979)
33 Set The House Ablaze - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
34 David Watts (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
35 London Traffic (Live At The Music Machine, London / 1978)
36 I Need You (For Someone) (Live At The Music Machine, London / 1978)
37 London Traffic (Live At The 100 Club, London / 1977)
38 All Around the World (Live At The 100 Club, London / 1977)
39 The Butterfly Collector - Live At Wembley Arena, UK / 1982
40 The Dreams of Children (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
41 David Watts (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
42 Beat Surrender (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
43 I've Changed My Address (Live At The 100 Club, London / 1977)
44 Boy About Town (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
45 Start! (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
46 Liza Radley (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
47 Pretty Green (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
48 Strange Town (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
49 Ghosts (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
50 In the City (Encore / Live At The 100 Club, London / 1977)
51 In the Midnight Hour (Live At The 100 Club, London / 1977)
52 Tonight At Noon (Live At Reading University, UK / 1979)
53 Mr. Clean (Live At Reading University, UK / 1979)
54 News of the World (Soundcheck / Live At The Music Machine, London / 1978)
55 Sounds From the Street (Live At Reading University, UK / 1979)
56 Little Boy Soldiers (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
57 Going Underground (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
58 Going Underground (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
59 The Eton Rifles (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
60 Get Yourself Together (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
61 London Girl (Live At The 100 Club, London / 1977)
62 News of the World (Live At Reading University, UK / 1979)
63 Bricks and Mortar (Live At The 100 Club, London / 1977)
64 Dream Time (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
65 'A' Bomb In Wardour Street (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
66 Start! (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
67 Little Boy Soldiers (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
68 In the Street Today (Live At Reading University, UK / 1979)
69 Happy Together (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
70 Sounds From the Street (Live At The 100 Club, London / 1977)
71 Back In My Arms Again (Live At The 100 Club, London / 1977)
72 Billy Hunt (Live At Reading University, UK / 1979)
73 It's Too Bad (Live At Reading University, UK / 1979)
74 But I'm Different Now (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
75 Down In the Tube Station At Midnight (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
76 Here Comes the Weekend (Live At The Music Machine, London / 1978)
77 The Modern World (Live At Reading University, UK / 1979)
78 So Sad About Us (Live At The 100 Club, London / 1977)
79 All Around the World (Live At The Music Machine, London / 1978)
80 Ghosts (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
81 All Mod Cons (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
82 In the Midnight Hour (Live At The Music Machine, London / 1978)
83 David Watts (Live At Reading University, UK / 1979)
84 London Girl (Live At The Music Machine, London / 1978)
85 To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
86 Heatwave (Live At The 100 Club, London / 1977)
87 The Great Depression (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
88 Going Underground (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
89 Move On Up (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
90 Down In the Tube Station At Midnight (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
91 Down In the Tube Station At Midnight (Live At Reading University, UK / 1979)
92 Funeral Pyre - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
93 Set the House Ablaze (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
94 Pretty Green (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
95 Man In the Corner Shop (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
96 Precious (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
97 Town Called Malice - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
98 Absolute Beginners (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
99 Boy About Town (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
100 To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
101 Standards (Live At The 100 Club, London / 1977)
102 It's Too Bad (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
103 The Combine (Live At The Music Machine, London / 1978)
104 News of the World (Live At The Music Machine, London / 1978)
105 Standards (Live At The Music Machine, London / 1978)
106 Away From the Numbers (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
107 When You're Young (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
108 Mr. Clean (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
109 In The City - Live At The 100 Club, London / 1977
110 The Gift / Down In the Tube Station At Midnight (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
111 Intro (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
112 Circus (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
113 In the Crowd / David Watts (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
114 Bricks and Mortar / Batman (Live At Reading University, UK / 1979)
115 That's Entertainment / Tales From the Riverbank (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
116 Sweet Soul Music (Live At The 100 Club, London / 1977)
117 In the Street Today (Live At The 100 Club, London / 1977)
118 Aunties and Uncles (Impulsive Youths) (Live At The Music Machine, London / 1978)
119 All Mod Cons / To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Reading University, UK / 1979)
120 In the Street Today (Live At The Music Machine, London / 1978)
121 Trans-Global Express (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
2 Slow Down (Live At The 100 Club, London / 1977)
3 Art School (Live At The 100 Club, London / 1977)
4 Time For Truth (Live At The 100 Club, London / 1977)
5 Takin' My Love (Live At The 100 Club, London / 1977)
6 The Dreams of Children (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
7 The Modern World (Live At The Music Machine, London / 1978)
8 Scrape Away (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
9 Carnaby Street (Live At The 100 Club, London / 1977)
10 Private Hell (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
11 Smithers-Jones (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
12 Sounds From the Street (Live At The Music Machine, London / 1978)
13 The Modern World (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
14 Monday (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
15 Standards - Live At Reading University, UK / 1979
16 The Modern World (Live At The 100 Club, London / 1977)
17 Thick As Thieves (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
18 Heatwave (Live At Reading University, UK / 1979)
19 In the Crowd (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
20 The Place I Love (Live At Reading University, UK / 1979)
21 Big Bird - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
22 The Gift (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
23 Billy Hunt (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
24 Boy About Town (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
25 Man In The Corner Shop - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
26 Here Comes the Weekend (Live At Reading University, UK / 1979)
27 Private Hell (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
28 Carnaby Street (Live At The Music Machine, London / 1978)
29 Bricks and Mortar (Live At The Music Machine, London / 1978)
30 Away From the Numbers (Live At Reading University, UK / 1979)
31 When You're Young (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
32 'A' Bomb In Wardour Street (Live At Reading University, UK / 1979)
33 Set The House Ablaze - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
34 David Watts (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
35 London Traffic (Live At The Music Machine, London / 1978)
36 I Need You (For Someone) (Live At The Music Machine, London / 1978)
37 London Traffic (Live At The 100 Club, London / 1977)
38 All Around the World (Live At The 100 Club, London / 1977)
39 The Butterfly Collector - Live At Wembley Arena, UK / 1982
40 The Dreams of Children (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
41 David Watts (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
42 Beat Surrender (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
43 I've Changed My Address (Live At The 100 Club, London / 1977)
44 Boy About Town (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
45 Start! (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
46 Liza Radley (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
47 Pretty Green (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
48 Strange Town (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
49 Ghosts (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
50 In the City (Encore / Live At The 100 Club, London / 1977)
51 In the Midnight Hour (Live At The 100 Club, London / 1977)
52 Tonight At Noon (Live At Reading University, UK / 1979)
53 Mr. Clean (Live At Reading University, UK / 1979)
54 News of the World (Soundcheck / Live At The Music Machine, London / 1978)
55 Sounds From the Street (Live At Reading University, UK / 1979)
56 Little Boy Soldiers (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
57 Going Underground (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
58 Going Underground (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
59 The Eton Rifles (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
60 Get Yourself Together (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
61 London Girl (Live At The 100 Club, London / 1977)
62 News of the World (Live At Reading University, UK / 1979)
63 Bricks and Mortar (Live At The 100 Club, London / 1977)
64 Dream Time (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
65 'A' Bomb In Wardour Street (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
66 Start! (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
67 Little Boy Soldiers (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
68 In the Street Today (Live At Reading University, UK / 1979)
69 Happy Together (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
70 Sounds From the Street (Live At The 100 Club, London / 1977)
71 Back In My Arms Again (Live At The 100 Club, London / 1977)
72 Billy Hunt (Live At Reading University, UK / 1979)
73 It's Too Bad (Live At Reading University, UK / 1979)
74 But I'm Different Now (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
75 Down In the Tube Station At Midnight (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
76 Here Comes the Weekend (Live At The Music Machine, London / 1978)
77 The Modern World (Live At Reading University, UK / 1979)
78 So Sad About Us (Live At The 100 Club, London / 1977)
79 All Around the World (Live At The Music Machine, London / 1978)
80 Ghosts (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
81 All Mod Cons (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
82 In the Midnight Hour (Live At The Music Machine, London / 1978)
83 David Watts (Live At Reading University, UK / 1979)
84 London Girl (Live At The Music Machine, London / 1978)
85 To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
86 Heatwave (Live At The 100 Club, London / 1977)
87 The Great Depression (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
88 Going Underground (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
89 Move On Up (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
90 Down In the Tube Station At Midnight (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
91 Down In the Tube Station At Midnight (Live At Reading University, UK / 1979)
92 Funeral Pyre - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
93 Set the House Ablaze (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
94 Pretty Green (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
95 Man In the Corner Shop (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
96 Precious (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
97 Town Called Malice - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
98 Absolute Beginners (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
99 Boy About Town (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
100 To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
101 Standards (Live At The 100 Club, London / 1977)
102 It's Too Bad (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
103 The Combine (Live At The Music Machine, London / 1978)
104 News of the World (Live At The Music Machine, London / 1978)
105 Standards (Live At The Music Machine, London / 1978)
106 Away From the Numbers (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
107 When You're Young (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
108 Mr. Clean (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
109 In The City - Live At The 100 Club, London / 1977
110 The Gift / Down In the Tube Station At Midnight (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
111 Intro (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
112 Circus (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
113 In the Crowd / David Watts (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
114 Bricks and Mortar / Batman (Live At Reading University, UK / 1979)
115 That's Entertainment / Tales From the Riverbank (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
116 Sweet Soul Music (Live At The 100 Club, London / 1977)
117 In the Street Today (Live At The 100 Club, London / 1977)
118 Aunties and Uncles (Impulsive Youths) (Live At The Music Machine, London / 1978)
119 All Mod Cons / To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Reading University, UK / 1979)
120 In the Street Today (Live At The Music Machine, London / 1978)
121 Trans-Global Express (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.