Текст и перевод песни The Jam - News of the World (Live At Reading University, UK / 1979)
Power,
Pop!
Власть,
Поп!
Read
about
the
things
that
happen
throughout
the
world
Читайте
о
том,
что
происходит
во
всем
мире.
Don′t
believe
in
everything
you
see
or
hear
Не
верь
всему,
что
видишь
или
слышишь.
The
neighbours
talk
day
in
day
out
about
the
goings
on
Соседи
день
за
днем
обсуждают
происходящее.
They
tell
us
what
they
want
- they
don't
give
an
inch
Они
говорят
нам,
чего
хотят
, но
не
уступают
ни
на
дюйм.
Look
at
the
pictures
taken
by
the
cameras
they
cannot
lie
Посмотрите
на
фотографии
сделанные
камерами
они
не
могут
лгать
The
truth
is
in
what
you
see
- not
what
you
read
Правда
в
том,
что
ты
видишь,
а
не
в
том,
что
читаешь.
Little
men
tapping
things
out
- points
of
view
Маленькие
человечки
выстукивают
вещи-точки
зрения
Remember
their
views
are
not
the
gospel
truth
Помните
их
взгляды
не
являются
истиной
Евангелия
Don′t
believe
it
all
Не
верь
всему
этому.
Find
out
for
yourself
Выясните
это
сами
Check
before
you
spread
Проверьте,
прежде
чем
распространять.
News
of
the
world
Новости
мира
News
of
the
world
Новости
мира
Never
doubt
Никогда
не
сомневайся
Never
ask
Никогда
не
спрашивай
Never
moan
Никогда
не
стонать
Never
search
Никогда
не
ищи.
Never
find
Никогда
не
найду
Never
know
Никогда
не
знаешь.
News
of
the
world
Новости
мира
Each
morning
our
key
to
the
world
comes
through
the
door
Каждое
утро
наш
ключ
от
мира
входит
в
дверь.
More
than
often
its
just
a
comic,
not
much
more
Чаще
всего
это
просто
комикс,
не
более
того
Don't
take
it
too
serious
- not
many
do
Не
принимайте
это
слишком
серьезно
- не
многие
это
делают.
Read
between
the
lines
and
you'll
find
the
truth
Читай
между
строк,
и
ты
узнаешь
правду.
Read
all
about
it,
read
all
about
it
- news
of
the
world
Читайте
Все
об
этом,
читайте
Все
об
этом-новости
мира.
Оцените перевод
1
Slow Down (Live At The Music Machine, London / 1978)
2 Slow Down (Live At The 100 Club, London / 1977)
3 Art School (Live At The 100 Club, London / 1977)
4 Time For Truth (Live At The 100 Club, London / 1977)
5 Takin' My Love (Live At The 100 Club, London / 1977)
6 The Dreams of Children (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
7 The Modern World (Live At The Music Machine, London / 1978)
8 Scrape Away (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
9 Carnaby Street (Live At The 100 Club, London / 1977)
10 Private Hell (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
11 Smithers-Jones (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
12 Sounds From the Street (Live At The Music Machine, London / 1978)
13 The Modern World (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
14 Monday (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
15 Standards - Live At Reading University, UK / 1979
16 The Modern World (Live At The 100 Club, London / 1977)
17 Thick As Thieves (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
18 Heatwave (Live At Reading University, UK / 1979)
19 In the Crowd (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
20 The Place I Love (Live At Reading University, UK / 1979)
21 Big Bird - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
22 The Gift (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
23 Billy Hunt (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
24 Boy About Town (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
25 Man In The Corner Shop - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
26 Here Comes the Weekend (Live At Reading University, UK / 1979)
27 Private Hell (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
28 Carnaby Street (Live At The Music Machine, London / 1978)
29 Bricks and Mortar (Live At The Music Machine, London / 1978)
30 Away From the Numbers (Live At Reading University, UK / 1979)
31 When You're Young (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
32 'A' Bomb In Wardour Street (Live At Reading University, UK / 1979)
33 Set The House Ablaze - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
34 David Watts (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
35 London Traffic (Live At The Music Machine, London / 1978)
36 I Need You (For Someone) (Live At The Music Machine, London / 1978)
37 London Traffic (Live At The 100 Club, London / 1977)
38 All Around the World (Live At The 100 Club, London / 1977)
39 The Butterfly Collector - Live At Wembley Arena, UK / 1982
40 The Dreams of Children (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
41 David Watts (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
42 Beat Surrender (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
43 I've Changed My Address (Live At The 100 Club, London / 1977)
44 Boy About Town (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
45 Start! (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
46 Liza Radley (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
47 Pretty Green (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
48 Strange Town (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
49 Ghosts (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
50 In the City (Encore / Live At The 100 Club, London / 1977)
51 In the Midnight Hour (Live At The 100 Club, London / 1977)
52 Tonight At Noon (Live At Reading University, UK / 1979)
53 Mr. Clean (Live At Reading University, UK / 1979)
54 News of the World (Soundcheck / Live At The Music Machine, London / 1978)
55 Sounds From the Street (Live At Reading University, UK / 1979)
56 Little Boy Soldiers (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
57 Going Underground (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
58 Going Underground (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
59 The Eton Rifles (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
60 Get Yourself Together (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
61 London Girl (Live At The 100 Club, London / 1977)
62 News of the World (Live At Reading University, UK / 1979)
63 Bricks and Mortar (Live At The 100 Club, London / 1977)
64 Dream Time (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
65 'A' Bomb In Wardour Street (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
66 Start! (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
67 Little Boy Soldiers (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
68 In the Street Today (Live At Reading University, UK / 1979)
69 Happy Together (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
70 Sounds From the Street (Live At The 100 Club, London / 1977)
71 Back In My Arms Again (Live At The 100 Club, London / 1977)
72 Billy Hunt (Live At Reading University, UK / 1979)
73 It's Too Bad (Live At Reading University, UK / 1979)
74 But I'm Different Now (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
75 Down In the Tube Station At Midnight (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
76 Here Comes the Weekend (Live At The Music Machine, London / 1978)
77 The Modern World (Live At Reading University, UK / 1979)
78 So Sad About Us (Live At The 100 Club, London / 1977)
79 All Around the World (Live At The Music Machine, London / 1978)
80 Ghosts (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
81 All Mod Cons (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
82 In the Midnight Hour (Live At The Music Machine, London / 1978)
83 David Watts (Live At Reading University, UK / 1979)
84 London Girl (Live At The Music Machine, London / 1978)
85 To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
86 Heatwave (Live At The 100 Club, London / 1977)
87 The Great Depression (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
88 Going Underground (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
89 Move On Up (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
90 Down In the Tube Station At Midnight (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
91 Down In the Tube Station At Midnight (Live At Reading University, UK / 1979)
92 Funeral Pyre - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
93 Set the House Ablaze (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
94 Pretty Green (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
95 Man In the Corner Shop (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
96 Precious (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
97 Town Called Malice - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
98 Absolute Beginners (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
99 Boy About Town (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
100 To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
101 Standards (Live At The 100 Club, London / 1977)
102 It's Too Bad (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
103 The Combine (Live At The Music Machine, London / 1978)
104 News of the World (Live At The Music Machine, London / 1978)
105 Standards (Live At The Music Machine, London / 1978)
106 Away From the Numbers (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
107 When You're Young (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
108 Mr. Clean (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
109 In The City - Live At The 100 Club, London / 1977
110 The Gift / Down In the Tube Station At Midnight (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
111 Intro (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
112 Circus (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
113 In the Crowd / David Watts (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
114 Bricks and Mortar / Batman (Live At Reading University, UK / 1979)
115 That's Entertainment / Tales From the Riverbank (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
116 Sweet Soul Music (Live At The 100 Club, London / 1977)
117 In the Street Today (Live At The 100 Club, London / 1977)
118 Aunties and Uncles (Impulsive Youths) (Live At The Music Machine, London / 1978)
119 All Mod Cons / To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Reading University, UK / 1979)
120 In the Street Today (Live At The Music Machine, London / 1978)
121 Trans-Global Express (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
2 Slow Down (Live At The 100 Club, London / 1977)
3 Art School (Live At The 100 Club, London / 1977)
4 Time For Truth (Live At The 100 Club, London / 1977)
5 Takin' My Love (Live At The 100 Club, London / 1977)
6 The Dreams of Children (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
7 The Modern World (Live At The Music Machine, London / 1978)
8 Scrape Away (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
9 Carnaby Street (Live At The 100 Club, London / 1977)
10 Private Hell (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
11 Smithers-Jones (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
12 Sounds From the Street (Live At The Music Machine, London / 1978)
13 The Modern World (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
14 Monday (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
15 Standards - Live At Reading University, UK / 1979
16 The Modern World (Live At The 100 Club, London / 1977)
17 Thick As Thieves (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
18 Heatwave (Live At Reading University, UK / 1979)
19 In the Crowd (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
20 The Place I Love (Live At Reading University, UK / 1979)
21 Big Bird - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
22 The Gift (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
23 Billy Hunt (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
24 Boy About Town (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
25 Man In The Corner Shop - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
26 Here Comes the Weekend (Live At Reading University, UK / 1979)
27 Private Hell (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
28 Carnaby Street (Live At The Music Machine, London / 1978)
29 Bricks and Mortar (Live At The Music Machine, London / 1978)
30 Away From the Numbers (Live At Reading University, UK / 1979)
31 When You're Young (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
32 'A' Bomb In Wardour Street (Live At Reading University, UK / 1979)
33 Set The House Ablaze - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
34 David Watts (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
35 London Traffic (Live At The Music Machine, London / 1978)
36 I Need You (For Someone) (Live At The Music Machine, London / 1978)
37 London Traffic (Live At The 100 Club, London / 1977)
38 All Around the World (Live At The 100 Club, London / 1977)
39 The Butterfly Collector - Live At Wembley Arena, UK / 1982
40 The Dreams of Children (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
41 David Watts (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
42 Beat Surrender (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
43 I've Changed My Address (Live At The 100 Club, London / 1977)
44 Boy About Town (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
45 Start! (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
46 Liza Radley (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
47 Pretty Green (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
48 Strange Town (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
49 Ghosts (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
50 In the City (Encore / Live At The 100 Club, London / 1977)
51 In the Midnight Hour (Live At The 100 Club, London / 1977)
52 Tonight At Noon (Live At Reading University, UK / 1979)
53 Mr. Clean (Live At Reading University, UK / 1979)
54 News of the World (Soundcheck / Live At The Music Machine, London / 1978)
55 Sounds From the Street (Live At Reading University, UK / 1979)
56 Little Boy Soldiers (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
57 Going Underground (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
58 Going Underground (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
59 The Eton Rifles (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
60 Get Yourself Together (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
61 London Girl (Live At The 100 Club, London / 1977)
62 News of the World (Live At Reading University, UK / 1979)
63 Bricks and Mortar (Live At The 100 Club, London / 1977)
64 Dream Time (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
65 'A' Bomb In Wardour Street (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
66 Start! (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
67 Little Boy Soldiers (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
68 In the Street Today (Live At Reading University, UK / 1979)
69 Happy Together (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
70 Sounds From the Street (Live At The 100 Club, London / 1977)
71 Back In My Arms Again (Live At The 100 Club, London / 1977)
72 Billy Hunt (Live At Reading University, UK / 1979)
73 It's Too Bad (Live At Reading University, UK / 1979)
74 But I'm Different Now (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
75 Down In the Tube Station At Midnight (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
76 Here Comes the Weekend (Live At The Music Machine, London / 1978)
77 The Modern World (Live At Reading University, UK / 1979)
78 So Sad About Us (Live At The 100 Club, London / 1977)
79 All Around the World (Live At The Music Machine, London / 1978)
80 Ghosts (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
81 All Mod Cons (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
82 In the Midnight Hour (Live At The Music Machine, London / 1978)
83 David Watts (Live At Reading University, UK / 1979)
84 London Girl (Live At The Music Machine, London / 1978)
85 To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
86 Heatwave (Live At The 100 Club, London / 1977)
87 The Great Depression (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
88 Going Underground (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
89 Move On Up (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
90 Down In the Tube Station At Midnight (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
91 Down In the Tube Station At Midnight (Live At Reading University, UK / 1979)
92 Funeral Pyre - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
93 Set the House Ablaze (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
94 Pretty Green (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
95 Man In the Corner Shop (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
96 Precious (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
97 Town Called Malice - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
98 Absolute Beginners (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
99 Boy About Town (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
100 To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
101 Standards (Live At The 100 Club, London / 1977)
102 It's Too Bad (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
103 The Combine (Live At The Music Machine, London / 1978)
104 News of the World (Live At The Music Machine, London / 1978)
105 Standards (Live At The Music Machine, London / 1978)
106 Away From the Numbers (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
107 When You're Young (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
108 Mr. Clean (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
109 In The City - Live At The 100 Club, London / 1977
110 The Gift / Down In the Tube Station At Midnight (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
111 Intro (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
112 Circus (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
113 In the Crowd / David Watts (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
114 Bricks and Mortar / Batman (Live At Reading University, UK / 1979)
115 That's Entertainment / Tales From the Riverbank (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
116 Sweet Soul Music (Live At The 100 Club, London / 1977)
117 In the Street Today (Live At The 100 Club, London / 1977)
118 Aunties and Uncles (Impulsive Youths) (Live At The Music Machine, London / 1978)
119 All Mod Cons / To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Reading University, UK / 1979)
120 In the Street Today (Live At The Music Machine, London / 1978)
121 Trans-Global Express (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.