Текст и перевод песни The Jam - News of the World (Live - Paris Theatre, London 1978)
Power,
Pop!
Puissance,
Pop !
Read
about
the
things
that
happen
throughout
the
world
Lis
ce
qui
se
passe
dans
le
monde
entier
Don′t
believe
in
everything
you
see
or
hear
Ne
crois
pas
tout
ce
que
tu
vois
ou
entends
The
neighbours
talk
day
in
day
out
about
the
goings
on
Les
voisins
parlent
jour
et
nuit
de
ce
qui
se
passe
They
tell
us
what
they
want
- they
don't
give
an
inch
Ils
nous
disent
ce
qu'ils
veulent -
ils
ne
cèdent
pas
un
pouce
Look
at
the
pictures
taken
by
the
cameras
they
cannot
lie
Regarde
les
photos
prises
par
les
caméras,
elles
ne
mentent
pas
The
truth
is
in
what
you
see
- not
what
you
read
La
vérité
est
dans
ce
que
tu
vois -
pas
dans
ce
que
tu
lis
Little
men
tapping
things
out
- points
of
view
Des
petits
hommes
qui
tapent
des
choses -
des
points
de
vue
Remember
their
views
are
not
the
gospel
truth
Rappelle-toi
que
leurs
opinions
ne
sont
pas
la
vérité
absolue
Don′t
believe
it
all
Ne
crois
pas
tout
Find
out
for
yourself
Découvre
par
toi-même
Check
before
you
spread
Vérifie
avant
de
répandre
News
of
the
world
News
of
the
world
News
of
the
world
News
of
the
world
Never
doubt
Ne
doute
jamais
Never
ask
Ne
demande
jamais
Never
moan
Ne
te
plains
jamais
Never
search
Ne
cherche
jamais
Never
find
Ne
trouve
jamais
Never
know
Ne
sais
jamais
News
of
the
world
News
of
the
world
Each
morning
our
key
to
the
world
comes
through
the
door
Chaque
matin,
notre
clé
du
monde
arrive
par
la
porte
More
than
often
its
just
a
comic,
not
much
more
Plus
souvent
qu'autrement,
c'est
juste
une
bande
dessinée,
pas
grand-chose
de
plus
Don't
take
it
too
serious
- not
many
do
Ne
le
prends
pas
trop
au
sérieux -
pas
beaucoup
de
gens
le
font
Read
between
the
lines
and
you'll
find
the
truth
Lis
entre
les
lignes
et
tu
trouveras
la
vérité
Read
all
about
it,
read
all
about
it
- news
of
the
world
Lis
tout
ça,
lis
tout
ça -
News
of
the
world
Оцените перевод
1
Eton Rifles (Peel Session, 1979)
2 London Girl - Peel Session, July 1977
3 "A" Bomb In Wardour Street (Live - Paris Theatre, London 1978)
4 All Around The World - Peel Session, July 1977
5 I've Changed My Address - Peel Session, April 1977
6 In The City - Peel Session, April 1977
7 Don't Tell Them You're Sane (Live - Paris Theatre, London 1978)
8 Art School - Peel Session, April 1977
9 When You're Young - Peel Session / 1979
10 Thick As Thieves - Peel Session / 1979
11 Carnaby Street - Peel Session, July 1977
12 Absolute Beginners - Live on Radio 1's "Studio B15", 1981
13 Absolute Beginners (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
14 All Around the World (Live - Paris Theatre, London 1978)
15 Billy Hunt (Includes Intro) [Live - Paris Theatre, London 1978]
16 Boy About Town (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
17 Funeral Pyre - Live on Radio 1's "Studio B15", 1981
18 Down In the Tube Station At Midnight (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
19 Ghosts (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
20 Here Comes the Weekend (Live - Paris Theatre, London 1978)
21 In the Crowd (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
22 News of the World (Live - Paris Theatre, London 1978)
23 Precious (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
24 Pretty Green (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
25 Sounds from the Street (Live - Paris Theatre, London 1978)
26 Start! (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
27 Tales From The Riverbank - Live on Radio 1's "Studio B15", 1981
28 Tales from the Riverbank (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
29 The Combine (Live - Paris Theatre, London 1978)
30 The Gift (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
31 Town Called Malice (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
32 The Modern World - Peel Session, April 1977
33 The Modern World (Live - Paris Theatre, London 1978)
34 Sweet Soul Music - Live on Radio 1's "Studio B15", 1981
35 Saturday's Kids - Peel Session / 1979
36 Circus (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
37 Bricks And Mortar - Peel Session, July 1977
38 In the Street Today (Live - Paris Theatre, London 1978)
2 London Girl - Peel Session, July 1977
3 "A" Bomb In Wardour Street (Live - Paris Theatre, London 1978)
4 All Around The World - Peel Session, July 1977
5 I've Changed My Address - Peel Session, April 1977
6 In The City - Peel Session, April 1977
7 Don't Tell Them You're Sane (Live - Paris Theatre, London 1978)
8 Art School - Peel Session, April 1977
9 When You're Young - Peel Session / 1979
10 Thick As Thieves - Peel Session / 1979
11 Carnaby Street - Peel Session, July 1977
12 Absolute Beginners - Live on Radio 1's "Studio B15", 1981
13 Absolute Beginners (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
14 All Around the World (Live - Paris Theatre, London 1978)
15 Billy Hunt (Includes Intro) [Live - Paris Theatre, London 1978]
16 Boy About Town (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
17 Funeral Pyre - Live on Radio 1's "Studio B15", 1981
18 Down In the Tube Station At Midnight (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
19 Ghosts (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
20 Here Comes the Weekend (Live - Paris Theatre, London 1978)
21 In the Crowd (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
22 News of the World (Live - Paris Theatre, London 1978)
23 Precious (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
24 Pretty Green (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
25 Sounds from the Street (Live - Paris Theatre, London 1978)
26 Start! (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
27 Tales From The Riverbank - Live on Radio 1's "Studio B15", 1981
28 Tales from the Riverbank (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
29 The Combine (Live - Paris Theatre, London 1978)
30 The Gift (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
31 Town Called Malice (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
32 The Modern World - Peel Session, April 1977
33 The Modern World (Live - Paris Theatre, London 1978)
34 Sweet Soul Music - Live on Radio 1's "Studio B15", 1981
35 Saturday's Kids - Peel Session / 1979
36 Circus (Live - Hippodrome, Golders Green 1981)
37 Bricks And Mortar - Peel Session, July 1977
38 In the Street Today (Live - Paris Theatre, London 1978)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.