The Jam - Sounds From The Street - Remastered 2017 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Jam - Sounds From The Street - Remastered 2017




Sounds from the street, sounds so sweet
Звуки с улицы, такие сладкие звуки.
What′s my name?
Как меня зовут?
It hurts my brain to think
Мне больно думать.
Sounds from the city, sound so pretty
Звуки из города звучат так красиво
Young bands playing
Играют молодые группы.
Young kids digging - And I dig them
Маленькие дети копают-и я копаю их.
The USA's got the sea
У США есть море.
Yeah, but the British kid′s got the streets I don't mind, the city's
Да, но у британского парня есть улицы, я не возражаю, город ...
Right
Правильно
Sounds from the street, sounds just fine
Звуки с улицы, просто прекрасные звуки.
I know I come from Woking and you say I′m a fraud
Я знаю, что я из Уокинга, а ты говоришь, что я мошенник.
But my heart′s in the city, where it belongs
Но мое сердце в городе, где ему и место.
Words from the voices
Слова из голосов.
Rock and roll rejoices
Рок - н-ролл ликует!
It's something new, it′s something young for a change
Это что-то новое, это что-то молодое для разнообразия.
Sounds from the street, they sound so sweet
Звуки с улицы, они звучат так сладко.
They gotta take notice
Они должны обратить на это внимание
Why should they stop us?
Почему они должны нас останавливать?
We don't need them
Они нам не нужны.
We′re never gonna change a thing
Мы никогда ничего не изменим.
And the situation's rapidly decreasing
И ситуация стремительно ухудшается.
But what can I do?
Но что я могу сделать?
I′m trying to be true
Я пытаюсь быть правдивой.
That's more than you, at least I'm doing something
Это больше, чем ты, по крайней мере, я что-то делаю.





Авторы: Paul Weller

The Jam - 1977
Альбом
1977
дата релиза
20-10-2017

1 Slow Down - Live
2 Time For Truth - Live
3 Here Comes The Weekend - Remastered 2017
4 Takin' My Love - Remastered 2017
5 Takin' My Love (Demo)
6 I Got By In Time - Remastered 2017
7 In The City - John Peel Session
8 I Need You (For Someone) - Remastered 2017
9 Time For Truth - Remastered 2017
10 Non-Stop Dancing - Remastered 2017
11 Sounds From The Street - Remastered 2017
12 Slow Down - Remastered 2017
13 Art School - Remastered 2017
14 Batman Theme - Remastered 2017
15 Bricks & Mortar - Live
16 Bricks & Mortar - Remastered 2017
17 Carnaby Street - Remastered 2017
18 In The City - Remastered 2017
19 In The Midnight Hour - Remastered 2017
20 In The Midnight Hour - Live
21 Life From A Window - Remastered 2017
22 London Girl - Remastered 2017
23 London Girl - Live
24 London Traffic - Remastered 2017
25 London Traffic - Live
26 So Sad About Us - Live
27 Standards - Remastered 2017
28 Tonight At Noon - Remastered 2017
29 I've Changed My Address - Remastered 2017
30 Away From The Numbers - Remastered 2017
31 All Around The World - Remastered 2017
32 All Around The World - Live
33 Sounds From The Street - Live
34 The Combine - Remastered 2017
35 Don't Tell Them You're Sane - Remastered 2017
36 The Modern World - Remastered 2017
37 The Modern World - Live
38 Carnaby Street - Live
39 In The City - Live
40 So Sad About Us - Demo
41 Art School - John Peel Session
42 I've Changed My Address - John Peel Session
43 The Modern World - John Peel Session
44 All Around The World - John Peel Session
45 London Girl - John Peel Session
46 Bricks & Mortar - John Peel Session
47 Carnaby Street - John Peel Session
48 In The Street Today - Live
49 Sweet Soul Music - Live
50 Art School - Live
51 In The Street Today - Remastered 2017
52 Art School - Demo
53 In The City - Demo
54 I Got By In Time - Demo
55 I've Changed My Address - Demo
56 Time dor Truth (Demo)
57 Sounds From The Street - Demo
58 Non-Stop Dancing - Demo
59 Bricks & Mortar - Demo
60 Slow Down - Demo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.