Текст и перевод песни The Jam - Takin' My Love - Remastered 2017

Takin' My Love - Remastered 2017

Well come on pretty baby you know what I like now
You're shakin' all over and it's feeling alright now
You're rockin' and rollin' and I don't know what to say
But daddy's little cat's gonna rock all day
Well come on pretty woman you know what I mean now
The beat's just screaming right through' your head
You're shakin' my heart, you're shakin' my soul -
I just go crazy when you rock-n-roll
There you go takin' my love from me
There you go takin' my love from me
Drive you home my country rose now
Hold you tight never let you go now
Kissing and huggin' outside your door
Til your pa sees and wants no more

Забираешь Мою Любовь - Ремастеринг 2017

Ну же, милая, ты же знаешь, что мне нравится,
Ты вся дрожишь, и это так классно,
Ты зажигаешь, и я не знаю, что сказать,
Но папина кошечка будет зажигать весь день.
Ну же, красотка, ты же знаешь, что я имею в виду,
Ритм просто кричит прямо в твоей голове,
Ты заставляешь трепетать мое сердце, ты заставляешь трепетать мою душу -
Я просто схожу с ума, когда ты танцуешь рок-н-ролл.
Вот ты и забираешь мою любовь,
Вот ты и забираешь мою любовь,
Отвезу тебя домой, моя деревенская роза,
Обниму крепко, никогда не отпущу,
Целую и обнимаю у твоей двери,
Пока твой отец не увидит и не скажет, чтобы я уходил.