That's Entertainment - Demo Version - The Jam перевод на немецкий

That's Entertainment - Demo Version

A police car and a screaming siren -
A pneumatic drill and ripped up concrete -
A baby wailing and stray dog howling -
The screech of brakes and lamp light blinking -

That's Entertainment.

A smash of glass and a rumble of boots -
An electric train and a ripped up 'phone booth -
Paint splattered walls and the cry of a tomcat -
Lights going out and a kick in the balls -

That's Entertainment.

Days of speed and slow time Mondays -
Pissing down with rain on a boring Wednesday -
Watching the news and not eating your tea -
A freezing cold flat and damp on the walls -

That's Entertainment.

Waking up at 6 a.m. on a cool warm morning -
Opening the windows and breathing in petrol -
An amateur band rehearsing in a nearby yard -
Watching the tele and thinking about your holidays -

That's Entertainment.

Waking up from bad dreams and smoking cigarettes -
Cuddling a warm girl and smelling stale perfume -
A hot summer's day and sticky black tarmac -
Fedding ducks in the park and wishing you were far away -

That's Entertainment.

Two lovers kissing amongst the scream of midnight -
Two lovers missing the tranquility of solitude -
Getting a cab and travelling on buses -
Reading the graffiti about slashed seat affairs -

That's Entertainment.

Das ist Unterhaltung - Demo-Version

Ein Polizeiauto und eine heulende Sirene -
Ein Presslufthammer und aufgerissener Beton -
Ein weinendes Baby und heulender Streunhund -
Das Quietschen von Bremsen und blinkende Laternen -

Das ist Unterhaltung.

Zersplitterndes Glas und polternde Stiefel -
Ein elektrischer Zug und zerstörte Telefonzelle -
Besprühte Wände und der Schrei eines Katers -
Erlöschende Lichter und ein Tritt in die Weichteile -

Das ist Unterhaltung.

Rasende Tage und langsame Montage -
Regengüsse an einem öden Mittwoch -
Nachrichten schauen ohne Abendessen -
Eine eiskalte Wohnung und Schimmel an den Wänden -

Das ist Unterhaltung.

Erwachen um sechs an einem kühlen Morgen -
Fenster öffnen und Benzinduft einatmen -
Eine Amateurband probt im Hinterhof -
Fernsehschauen und an deinen Urlaub denken -

Das ist Unterhaltung.

Aus Albträumen erwachen und Zigaretten rauchen -
Ein warmes Mädchen im Arm und muffiges Parfüm -
Heißer Sommertag und klebriger Asphalt -
Enten füttern im Park und Fernwehgedanken -

Das ist Unterhaltung.

Küssende Liebespaare mitten im Nachtschrei -
Zwei Liebende vermissen die Einsamkeit -
Taxi nehmen und Busreisen -
Graffiti lesen über zerschnittene Sitze -

Das ist Unterhaltung.