Текст и перевод песни The Jam - That's Entertainment
A
police
car
and
a
screaming
siren
Полицейская
машина
и
кричащая
сирена
A
pneumatic
drill
and
ripped
up
concrete
Пневматическая
дрель
и
разорванный
бетон
A
baby
wailing
and
stray
dog
howling
Плачет
ребенок
и
воет
бездомная
собака
The
screech
of
brakes
and
lamp
light
blinking
Визг
тормозов
и
мигание
лампочки
That's
entertainment
Это
развлечение
That's
entertainment
Это
развлечение
A
smash
of
glass
and
a
rumble
of
boots
Разгром
стекла
и
грохот
сапог
An
electric
train
and
a
ripped
up
phone
booth
Электропоезд
и
разорванная
телефонная
будка
Paint
splattered
walls
and
the
cry
of
a
tomcat
Забрызганные
краской
стены
и
крик
кота
Lights
going
out
and
a
kick
in
the
balls
Гаснет
свет
и
удар
по
яйцам
I
say,
that's
entertainment
Я
говорю,
это
развлечение
That's
entertainment
Это
развлечение
Days
of
speed
and
slow
time
Mondays
Дни
скорости
и
медленного
времени
по
понедельникам
Pissing
down
with
rain
on
a
boring
Wednesday
Обоссался
дождь
в
скучную
среду
Watching
the
news
and
not
eating
your
tea
Смотрим
новости
и
не
едим
чай
A
freezing
cold
flat
and
damp
on
the
walls
Холодная
квартира
и
сырость
на
стенах
I
say
that's
entertainment
Я
говорю,
это
развлечение
That's
entertainment
Это
развлечение
Waking
up
at
6 a.m.
on
a
cool
warm
morning
Просыпаюсь
в
6 утра
прохладным
теплым
утром.
Opening
the
windows
and
breathing
in
petrol
Открываю
окна
и
вдыхаю
бензин.
An
amateur
band
rehearsing
in
a
nearby
yard
Любительская
группа
репетирует
в
соседнем
дворе.
Watching
the
telly
and
thinking
about
your
holidays
Смотришь
телевизор
и
думаешь
об
отпуске
That's
entertainment
Это
развлечение
That's
entertainment
Это
развлечение
Waking
up
from
bad
dreams
and
smoking
cigarettes
Проснуться
от
плохих
снов
и
курить
сигареты
Cuddling
a
warm
girl
and
smelling
stale
perfume
Обнимать
теплую
девушку
и
чувствовать
запах
несвежих
духов.
A
hot
summer's
day
and
sticky
black
tarmac
Жаркий
летний
день
и
липкий
черный
асфальт.
Feeding
ducks
in
the
park
and
wishing
you
were
far
away
Кормить
уток
в
парке
и
мечтать
о
том,
чтобы
ты
был
далеко
That's
entertainment
Это
развлечение
That's
entertainment
Это
развлечение
Two
lovers
kissing
amongst
the
scream
of
midnight
Двое
влюбленных
целуются
под
полуночный
крик.
Two
lovers
missing
the
tranquility
of
solitude
Двое
влюбленных
скучают
по
спокойствию
одиночества
Getting
a
cab
and
travelling
on
buses
Вызов
такси
и
поездка
на
автобусе
Reading
the
graffiti
about
slashed
seat
affairs
Читая
граффити
о
порезанных
сиденьях
I
say
that's
entertainment
Я
говорю,
это
развлечение
That's
entertainment
Это
развлечение
Оцените перевод
1
In The City
2 Life At a Top Peoples Health Farm
3 How She Threw It All Away
4 Promised Land (Radio Edit)
5 Into Tomorrow
6 Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)
7 Above The Clouds
8 Sunflower
9 Wild Wood
10 The Weaver - Single Edit
11 Hung Up
12 Out Of The Sinking
13 The Changingman (Single Edit)
14 You Do Something To Me
15 Broken Stones
16 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
17 Peacock Suit
18 Friday Street
19 Mermaids
20 Brand New Start
21 He's the Keeper (Single Edit)
22 Sweet Pea, My Sweet Pea
23 It’s Written In The Stars
24 Leafy Mysteries
25 The Bottle
26 Wishing On A Star - Single Version
27 Thinking of You
28 Waiting
29 Blink And You'll Miss It
30 Early Morning Rain
31 From The Floorboards Up
32 Come On/Let's Go
33 Speak Like a Child
34 Here's The Good News
35 Beat Surrender
36 Brushed
37 It Didn't Matter (Single Edit)
38 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
39 All Around the World
40 The Modern World (Single Version)
41 News Of The World
42 David Watts
43 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
44 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
45 A Solid Bond In Your Heart
46 Come to Milton Keynes
47 Walls Come Tumbling Down
48 Shout To the Top
49 The Big Boss Groove
50 You're the Best Thing (Single Edit)
51 My Ever Changing Moods (Single Edit)
52 Long Hot Summer (Single Edit)
53 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
54 Down In the Tube Station At Midnight (Single Version)
55 Strange Town
56 When You're Young
57 Eton Rifles (Single Version)
58 Going Underground
59 The Dreams Of Children
60 Start!
61 That's Entertainment
62 Funeral Pyre - Original Mix
63 Absolute Beginners
64 Town Called Malice
65 Precious
66 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2
2 Life At a Top Peoples Health Farm
3 How She Threw It All Away
4 Promised Land (Radio Edit)
5 Into Tomorrow
6 Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)
7 Above The Clouds
8 Sunflower
9 Wild Wood
10 The Weaver - Single Edit
11 Hung Up
12 Out Of The Sinking
13 The Changingman (Single Edit)
14 You Do Something To Me
15 Broken Stones
16 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
17 Peacock Suit
18 Friday Street
19 Mermaids
20 Brand New Start
21 He's the Keeper (Single Edit)
22 Sweet Pea, My Sweet Pea
23 It’s Written In The Stars
24 Leafy Mysteries
25 The Bottle
26 Wishing On A Star - Single Version
27 Thinking of You
28 Waiting
29 Blink And You'll Miss It
30 Early Morning Rain
31 From The Floorboards Up
32 Come On/Let's Go
33 Speak Like a Child
34 Here's The Good News
35 Beat Surrender
36 Brushed
37 It Didn't Matter (Single Edit)
38 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
39 All Around the World
40 The Modern World (Single Version)
41 News Of The World
42 David Watts
43 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
44 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
45 A Solid Bond In Your Heart
46 Come to Milton Keynes
47 Walls Come Tumbling Down
48 Shout To the Top
49 The Big Boss Groove
50 You're the Best Thing (Single Edit)
51 My Ever Changing Moods (Single Edit)
52 Long Hot Summer (Single Edit)
53 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
54 Down In the Tube Station At Midnight (Single Version)
55 Strange Town
56 When You're Young
57 Eton Rifles (Single Version)
58 Going Underground
59 The Dreams Of Children
60 Start!
61 That's Entertainment
62 Funeral Pyre - Original Mix
63 Absolute Beginners
64 Town Called Malice
65 Precious
66 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.