The Jam - The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow) - перевод текста песни на французский
The Jam The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)

The Jam - The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)

Текст и перевод песни The Jam - The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)




The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
La pilule la plus amère (que j'aie jamais eu à avaler)
In your white lace and your wedding bells
Dans ta dentelle blanche et tes cloches de mariage
You look the picture of contented new wealth
Tu as l'air de l'image d'une nouvelle richesse satisfaite
But from the on-looking fool who believed your lies
Mais de l'idiot crédule qui a cru tes mensonges
I wish this grave would open up and swallow me alive
Je souhaite que cette tombe s'ouvre et m'avale vivant
For the bitterest pill is hard to swallow
Car la pilule la plus amère est dure à avaler
The love I gave hangs in sad coloured, mocking shadows
L'amour que j'ai donné pend dans des ombres tristes et moqueuses
When the wheel of fortune broke, you fell to me
Quand la roue de la fortune s'est brisée, tu es tombée dans mes bras
Out of grey skies to change my misery
Du ciel gris pour changer mon malheur
The vacant spot, your beating heart took its place
La place vacante, ton cœur battant a pris sa place
But now I watch smoke leave my lips and fill an empty room
Mais maintenant, je regarde la fumée quitter mes lèvres et remplir une pièce vide
For the bitterest pill is hard to swallow
Car la pilule la plus amère est dure à avaler
The love I gave hangs in sad coloured, mocking shadows
L'amour que j'ai donné pend dans des ombres tristes et moqueuses
The bitterest pill is mine to take
La plus amère des pilules est à moi
If I took if for a hundred years, I couldn't feel anymore ill
Si je la prends pendant cent ans, je ne pourrai plus me sentir aussi malade
The bitterest pill is mine to take
La plus amère des pilules est à moi
If I took if for a hundred years, I couldn't feel anymore ill
Si je la prends pendant cent ans, je ne pourrai plus me sentir aussi malade
Now autumn's breeze blows summer's leaves through my life
Maintenant, la brise d'automne souffle les feuilles d'été à travers ma vie
Twisted and broken dawn, no days with sunlight
Aube tordue et brisée, pas de jours avec la lumière du soleil
The dying spark, you left your mark on me
L'étincelle mourante, tu as laissé ta marque sur moi
The promise of your kiss, but with someone else
La promesse de ton baiser, mais avec quelqu'un d'autre
For the bitterest pill is mine to swallow
Car la pilule la plus amère est à moi
The love I gave hangs in sad coloured, mocking shadows
L'amour que j'ai donné pend dans des ombres tristes et moqueuses
The bitterest pill is mine to take
La plus amère des pilules est à moi
If I took if for a hundred years, I couldn't feel anymore ill!
Si je la prends pendant cent ans, je ne pourrai plus me sentir aussi malade !
The bitterest pill is mine to take
La plus amère des pilules est à moi
If I took if for a hundred years, I couldn't feel anymore ill
Si je la prends pendant cent ans, je ne pourrai plus me sentir aussi malade
The bitterest pill is mine to take
La plus amère des pilules est à moi
If I took if for a hundred years, I couldn't feel anymore ill
Si je la prends pendant cent ans, je ne pourrai plus me sentir aussi malade
The bitterest pill is mine to take
La plus amère des pilules est à moi
If I took if for a hundred years, I couldn't feel anymore ill
Si je la prends pendant cent ans, je ne pourrai plus me sentir aussi malade




Авторы: Paul Weller
The Jam - Hit Parade Box Set (4 Volume Set)
Альбом
Hit Parade Box Set (4 Volume Set)
дата релиза
19-03-2007

1 In The City
2 Life At a Top Peoples Health Farm
3 How She Threw It All Away
4 Promised Land (Radio Edit)
5 Into Tomorrow
6 Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)
7 Above The Clouds
8 Sunflower
9 Wild Wood
10 The Weaver - Single Edit
11 Hung Up
12 Out Of The Sinking
13 The Changingman (Single Edit)
14 You Do Something To Me
15 Broken Stones
16 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
17 Peacock Suit
18 Friday Street
19 Mermaids
20 Brand New Start
21 He's the Keeper (Single Edit)
22 Sweet Pea, My Sweet Pea
23 It’s Written In The Stars
24 Leafy Mysteries
25 The Bottle
26 Wishing On A Star - Single Version
27 Thinking of You
28 Waiting
29 Blink And You'll Miss It
30 Early Morning Rain
31 From The Floorboards Up
32 Come On/Let's Go
33 Speak Like a Child
34 Here's The Good News
35 Beat Surrender
36 Brushed
37 It Didn't Matter (Single Edit)
38 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
39 All Around the World
40 The Modern World (Single Version)
41 News Of The World
42 David Watts
43 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
44 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
45 A Solid Bond In Your Heart
46 Come to Milton Keynes
47 Walls Come Tumbling Down
48 Shout To the Top
49 The Big Boss Groove
50 You're the Best Thing (Single Edit)
51 My Ever Changing Moods (Single Edit)
52 Long Hot Summer (Single Edit)
53 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
54 Down In the Tube Station At Midnight (Single Version)
55 Strange Town
56 When You're Young
57 Eton Rifles (Single Version)
58 Going Underground
59 The Dreams Of Children
60 Start!
61 That's Entertainment
62 Funeral Pyre - Original Mix
63 Absolute Beginners
64 Town Called Malice
65 Precious
66 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.