Текст и перевод песни The Jam - The Night

The Night

It′s right for the night,
Thousands of lights,
Show us the way.
Me and my mates,
Will have a good time
In the amusement acrade.
Unpack your bags,
We're here at last
For the birds that play ball
This is it!
It′s what it's all about!
We worked all week for this,
Let's go
Go to the pub,
Dance for a while
Have a drink or so
Please ourselves,
Do what we want
Tonight′s ours
To have fun
The night
Will soon be gone
It goes too fast,
Let′s not waste time
No need to worry ourselves, now
The night,
The night of our week
One night
We remember it well
No one
Can take it away
No one
Can deny us the night
The night
One night
Hear the sea
Come tumblling in
Freezing us all
Feeling the breeze
Beating the pier
As we try and sleep
It feels so secure
Along with the sea I mean
What a pity
Our weekend's gone
The sea remains
But that′s all
We had a good time
While we were here
Goodnight

Ночь

Эта ночь прекрасна,
Тысячи огней
Указывают нам путь.
Мы с моими друзьями
Хорошо проведем время
В игровых автоматах.
Распаковывай свои вещи,
Мы наконец-то здесь,
Ради этих красоток,
Вот оно!
Вот ради чего все это!
Мы всю неделю работали ради этого,
Пойдем
Пойдем в паб,
Потанцуем немного,
Выпьем по стаканчику,
Порадуем себя,
Сделаем, что захотим,
Эта ночь наша,
Чтобы повеселиться,
Ночь
Скоро пройдет,
Она летит слишком быстро,
Давай не будем тратить время,
Не нужно беспокоиться сейчас,
Ночь,
Ночь нашей недели,
Одна ночь,
Мы запомним ее хорошо,
Никто
Не сможет ее у нас отнять,
Никто
Не сможет отказать нам в этой ночи,
Ночь,
Одна ночь,
Слышишь, как море
Накатывает на берег,
Замораживая нас,
Чувствуешь бриз,
Омывающий пирс,
Пока мы пытаемся уснуть,
Такое чувство безопасности,
Рядом с морем, я имею в виду,
Как жаль,
Что наши выходные закончились,
Море остается,
Но это все,
Мы хорошо провели время,
Пока были здесь,
Спокойной ночи.