Текст и перевод песни The Jam - Time For Truth (Live At The 100 Club, London / 1977)

Time For Truth (Live At The 100 Club, London / 1977)

Whatcha trying to say that
You haven′t tried to say before?
You're just another red balloon with a lot of hot gas
Why don′t ya fuck off?
And you think, you've got it worked out?
And you think, you've got it made?
And you′re trying to play the hero
I thought you never walk home in the dark
I think it′s time for truth
And the truth is you've lost Uncle Jimmy
Admit your failure and decline with honor
While you can
And you think, you′ve got it sussed out?
And you think, that we're brain washed, no way?
And you′re trying for a police state
So you can rule our bodies and minds?
Whatever happened to the great empire?
You bastards have turned it into manure
Time for the young to stick together now
I bet you sleep at night in silk sheets
And a clean mind
While killers roam the streets'
In numbers dressed in blue
And you′re trying to hide it from us
But you know what I mean
Bring forward those six pigs
We wanna see them swing so high
And you think you've got it worked out?
And you think you've got it made?
And you′re trying to play the hero?
But you never walk home in the dark
Whatever happened to the great empire?
You bastards have turned it into manure
Time for the young to stick together now
Come on

Время правды (Живое выступление в клубе 100, Лондон / 1977)

Что ты пытаешься сказать,
Чего ты не пыталась сказать раньше?
Ты всего лишь очередной красный шарик, наполненный горячим воздухом.
Почему бы тебе не убраться?
И ты думаешь, ты все продумала?
И ты думаешь, у тебя все получилось?
И ты пытаешься играть роль героя,
А я думал, ты никогда не ходишь домой в темноте.
Думаю, настало время правды.
А правда в том, что ты потеряла дядю Джимми.
Признай свой провал и уйди с честью,
Пока можешь.
И ты думаешь, ты все просекла?
И ты думаешь, что нам промыли мозги, да ни за что?
И ты стремишься к полицейскому государству,
Чтобы управлять нашими телами и разумом?
Что случилось с великой империей?
Вы, ублюдки, превратили ее в навоз.
Молодым пора держаться вместе.
Держу пари, ты спишь по ночам в шелковых простынях
И с чистой совестью,
Пока убийцы бродят по улицам
Толпами в синей форме.
И ты пытаешься скрыть это от нас,
Но ты знаешь, что я имею в виду.
Выведите этих шестерых свиней,
Мы хотим видеть, как они болтаются на виселице.
И ты думаешь, ты все продумала?
И ты думаешь, у тебя все получилось?
И ты пытаешься играть роль героя?
Но ты никогда не ходишь домой в темноте.
Что случилось с великой империей?
Вы, ублюдки, превратили ее в навоз.
Молодым пора держаться вместе.
Давай же!