Текст и перевод песни The Jam - To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
Быть кем-то (Разве мы не провели хорошо время?) (Запись с концерта на Wembley Arena, Великобритания / 1982)
To
be
someone
must
be
a
wonderful
thing
Быть
кем-то,
должно
быть,
чудесно,
A
famous
footballer
a
rock
singer
Известным
футболистом,
рок-певцом,
Or
a
big
film
star,
yes
I
think
I
would
like
that
Или
большой
кинозвездой,
да,
мне
кажется,
мне
бы
это
понравилось,
To
be
rich
and
have
lots
of
fans
Быть
богатым
и
иметь
кучу
поклонниц,
Have
lots
of
girls
to
prove
that
I′m
a
man
Иметь
много
девушек,
чтобы
доказать,
что
я
мужчина,
And
be
No.
1- and
liked
by
everyone
И
быть
номером
один
— нравиться
всем,
Getting
drugged
up
with
my
trendy
friends
Употреблять
наркотики
с
моими
модными
друзьями,
They
really
dig
me
and
I
dig
them
Они
меня
ценят,
и
я
ценю
их,
And
the
bread
I
spend
- is
like
my
fame
- it's
quickly
diminished
И
деньги,
которые
я
трачу,
— как
и
моя
слава
— быстро
исчезают,
And
there′s
no
more
swimming
in
a
guitar
shaped
pool
И
больше
нет
бассейна
в
форме
гитары,
No
more
reporters
at
my
beck
and
call
Больше
нет
репортеров
по
моему
первому
зову,
No
more
cocaine
it's
only
ground
chalk
Больше
нет
кокаина,
только
молотый
мел,
No
more
taxis
now
we'll
have
to
walk
Больше
нет
такси,
теперь
нам
придется
ходить
пешком,
But
didn′t
we
have
a
nice
time
-
Но
разве
мы
не
провели
с
тобой
хорошо
время?
Didn′t
we
have
a
nice
time
Разве
мы
не
провели
с
тобой
хорошо
время?
Oh
wasn't
it
such
a
fine
time
О,
разве
это
не
было
прекрасное
время?
I
realize
I
should
have
stuck
to
my
guns
Я
понимаю,
что
мне
следовало
бы
стоять
на
своем,
Instead
shit
out
to
be
one
of
the
bastard
sons
Вместо
того,
чтобы
стать
одним
из
ублюдочных
сынков,
And
lose
myself
- I
know
it
was
wrong
- but
it′s
cost
me
a
lot
И
потерять
себя
— я
знаю,
это
было
неправильно,
но
это
мне
дорого
обошлось,
And
there's
no
more
drinking
after
the
club
shuts
down,
И
больше
нет
выпивки
после
закрытия
клуба,
I′m
out
on
me
arse
with
the
rest
of
the
clowns
Я
на
мели,
как
и
остальные
клоуны,
It's
really
frightening
without
a
bodyguard
Действительно
страшно
без
телохранителя,
So
I
stay
confined
to
my
lonely
room
Поэтому
я
остаюсь
запертым
в
своей
одинокой
комнате.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PAUL WELLER
1
Slow Down (Live At The Music Machine, London / 1978)
2
Slow Down (Live At The 100 Club, London / 1977)
3
Art School (Live At The 100 Club, London / 1977)
4
Time For Truth (Live At The 100 Club, London / 1977)
5
Takin' My Love (Live At The 100 Club, London / 1977)
6
The Dreams of Children (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
7
The Modern World (Live At The Music Machine, London / 1978)
8
Scrape Away (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
9
Carnaby Street (Live At The 100 Club, London / 1977)
10
Private Hell (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
11
Smithers-Jones (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
12
Sounds From the Street (Live At The Music Machine, London / 1978)
13
The Modern World (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
14
Monday (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
15
Standards - Live At Reading University, UK / 1979
16
The Modern World (Live At The 100 Club, London / 1977)
17
Thick As Thieves (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
18
Heatwave (Live At Reading University, UK / 1979)
19
In the Crowd (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
20
The Place I Love (Live At Reading University, UK / 1979)
21
Big Bird - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
22
The Gift (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
23
Billy Hunt (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
24
Boy About Town (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
25
Man In The Corner Shop - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
26
Here Comes the Weekend (Live At Reading University, UK / 1979)
27
Private Hell (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
28
Carnaby Street (Live At The Music Machine, London / 1978)
29
Bricks and Mortar (Live At The Music Machine, London / 1978)
30
Away From the Numbers (Live At Reading University, UK / 1979)
31
When You're Young (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
32
'A' Bomb In Wardour Street (Live At Reading University, UK / 1979)
33
Set The House Ablaze - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
34
David Watts (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
35
London Traffic (Live At The Music Machine, London / 1978)
36
I Need You (For Someone) (Live At The Music Machine, London / 1978)
37
London Traffic (Live At The 100 Club, London / 1977)
38
All Around the World (Live At The 100 Club, London / 1977)
39
The Butterfly Collector - Live At Wembley Arena, UK / 1982
40
The Dreams of Children (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
41
David Watts (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
42
Beat Surrender (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
43
I've Changed My Address (Live At The 100 Club, London / 1977)
44
Boy About Town (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
45
Start! (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
46
Liza Radley (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
47
Pretty Green (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
48
Strange Town (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
49
Ghosts (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
50
In the City (Encore / Live At The 100 Club, London / 1977)
51
In the Midnight Hour (Live At The 100 Club, London / 1977)
52
Tonight At Noon (Live At Reading University, UK / 1979)
53
Mr. Clean (Live At Reading University, UK / 1979)
54
News of the World (Soundcheck / Live At The Music Machine, London / 1978)
55
Sounds From the Street (Live At Reading University, UK / 1979)
56
Little Boy Soldiers (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
57
Going Underground (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
58
Going Underground (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
59
The Eton Rifles (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
60
Get Yourself Together (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
61
London Girl (Live At The 100 Club, London / 1977)
62
News of the World (Live At Reading University, UK / 1979)
63
Bricks and Mortar (Live At The 100 Club, London / 1977)
64
Dream Time (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
65
'A' Bomb In Wardour Street (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
66
Start! (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
67
Little Boy Soldiers (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
68
In the Street Today (Live At Reading University, UK / 1979)
69
Happy Together (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
70
Sounds From the Street (Live At The 100 Club, London / 1977)
71
Back In My Arms Again (Live At The 100 Club, London / 1977)
72
Billy Hunt (Live At Reading University, UK / 1979)
73
It's Too Bad (Live At Reading University, UK / 1979)
74
But I'm Different Now (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
75
Down In the Tube Station At Midnight (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
76
Here Comes the Weekend (Live At The Music Machine, London / 1978)
77
The Modern World (Live At Reading University, UK / 1979)
78
So Sad About Us (Live At The 100 Club, London / 1977)
79
All Around the World (Live At The Music Machine, London / 1978)
80
Ghosts (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
81
All Mod Cons (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
82
In the Midnight Hour (Live At The Music Machine, London / 1978)
83
David Watts (Live At Reading University, UK / 1979)
84
London Girl (Live At The Music Machine, London / 1978)
85
To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
86
Heatwave (Live At The 100 Club, London / 1977)
87
The Great Depression (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
88
Going Underground (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
89
Move On Up (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
90
Down In the Tube Station At Midnight (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
91
Down In the Tube Station At Midnight (Live At Reading University, UK / 1979)
92
Funeral Pyre - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
93
Set the House Ablaze (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
94
Pretty Green (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
95
Man In the Corner Shop (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
96
Precious (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
97
Town Called Malice - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
98
Absolute Beginners (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
99
Boy About Town (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
100
To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
101
Standards (Live At The 100 Club, London / 1977)
102
It's Too Bad (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
103
The Combine (Live At The Music Machine, London / 1978)
104
News of the World (Live At The Music Machine, London / 1978)
105
Standards (Live At The Music Machine, London / 1978)
106
Away From the Numbers (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
107
When You're Young (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
108
Mr. Clean (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
109
In The City - Live At The 100 Club, London / 1977
110
The Gift / Down In the Tube Station At Midnight (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
111
Intro (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
112
Circus (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
113
In the Crowd / David Watts (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
114
Bricks and Mortar / Batman (Live At Reading University, UK / 1979)
115
That's Entertainment / Tales From the Riverbank (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
116
Sweet Soul Music (Live At The 100 Club, London / 1977)
117
In the Street Today (Live At The 100 Club, London / 1977)
118
Aunties and Uncles (Impulsive Youths) (Live At The Music Machine, London / 1978)
119
All Mod Cons / To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Reading University, UK / 1979)
120
In the Street Today (Live At The Music Machine, London / 1978)
121
Trans-Global Express (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.