Текст и перевод песни The Jam - Tonight At Noon - Remastered 2017

Tonight At Noon - Remastered 2017

Сегодня в полдень - Ремастировано 2017

Tonight at noon, tonight at noon

Сегодня в полдень, сегодня в полдень

When we meet in the midnight hour,

Когда мы встретимся в полночный час,

I will bring you night flowers (coloured)

Я принесу тебе ночные цветы (разноцветные)

Like your eyes

Как твои глаза

Tonight at noon, I'll touch your hand

Сегодня в полдень, я коснусь твоей руки

Held for a moment amongst strangers

Которую ты на мгновение протянешь мне среди незнакомцев

Amongst the dripping trees

Среди деревьев, с которых капает дождь

Country girl

Девушка из деревни

Walking in city squares in winter rain -

Гуляющая по городским площадям под зимним дождем -

Walking down muddy lanes or empty streets -

Идущая по грязным переулкам или пустым улицам -

Arranging a time and place to meet -

Договаривающаяся о времени и месте встречи -

Tonight at noon, you'll feel my warmth

Сегодня в полдень, ты почувствуешь мое тепло

You'll feel my body inside you

Ты почувствуешь меня внутри себя

We'll be together for hours

Мы будем вместе часами

Time and tears -

Время и слезы -

Won't wait for evermore

Не будут ждать вечно

For the time is now -

Потому что время сейчас -

And now is the time to explore

И сейчас самое время исследовать

Why waste the world outside

Зачем тратить мир снаружи

When you're sure

Когда ты уверена

Оцените перевод

Авторы: Paul Weller, Adrian Maurice Henri

Альбом

1977

дата релиза

20-10-2017

1 Slow Down - Live
2 Time For Truth - Live
3 Here Comes The Weekend - Remastered 2017
4 Takin' My Love - Remastered 2017
5 Takin' My Love (Demo)
6 I Got By In Time - Remastered 2017
7 In The City - John Peel Session
8 I Need You (For Someone) - Remastered 2017
9 Time For Truth - Remastered 2017
10 Non-Stop Dancing - Remastered 2017
11 Sounds From The Street - Remastered 2017
12 Slow Down - Remastered 2017
13 Art School - Remastered 2017
14 Batman Theme - Remastered 2017
15 Bricks & Mortar - Live
16 Bricks & Mortar - Remastered 2017
17 Carnaby Street - Remastered 2017
18 In The City - Remastered 2017
19 In The Midnight Hour - Remastered 2017
20 In The Midnight Hour - Live
21 Life From A Window - Remastered 2017
22 London Girl - Remastered 2017
23 London Girl - Live
24 London Traffic - Remastered 2017
25 London Traffic - Live
26 So Sad About Us - Live
27 Standards - Remastered 2017
28 Tonight At Noon - Remastered 2017
29 I've Changed My Address - Remastered 2017
30 Away From The Numbers - Remastered 2017
31 All Around The World - Remastered 2017
32 All Around The World - Live
33 Sounds From The Street - Live
34 The Combine - Remastered 2017
35 Don't Tell Them You're Sane - Remastered 2017
36 The Modern World - Remastered 2017
37 The Modern World - Live
38 Carnaby Street - Live
39 In The City - Live
40 So Sad About Us - Demo
41 Art School - John Peel Session
42 I've Changed My Address - John Peel Session
43 The Modern World - John Peel Session
44 All Around The World - John Peel Session
45 London Girl - John Peel Session
46 Bricks & Mortar - John Peel Session
47 Carnaby Street - John Peel Session
48 In The Street Today - Live
49 Sweet Soul Music - Live
50 Art School - Live
51 In The Street Today - Remastered 2017
52 Art School - Demo
53 In The City - Demo
54 I Got By In Time - Demo
55 I've Changed My Address - Demo
56 Time dor Truth (Demo)
57 Sounds From The Street - Demo
58 Non-Stop Dancing - Demo
59 Bricks & Mortar - Demo
60 Slow Down - Demo

Еще альбомы