Brother or Other - The James Hunter Six перевод на русский

Brother or Other

Brother or other, make up your mind
Does your love extend to all mankind?
Time to decide where you stand
On whether everyone deserves a helping hand

Heard somebody say: "We should help our own, don't you know charity begins at home?"
You should see the poor living over my way
The ones I've got to walk right past everyday

Brother or other, make up your mind
Does your love extend to all mankind?
Time to decide where you stand (where you stand)
On whether everyone deserves a helping hand

While we're fighting over who's to blame
Ask yourself, "Who has the most to gain?"
When you hear them tell you that it's all my fault (no, no, no)
Take care not to choke on that pinch of salt

Brother or other, make up your mind
Does your love extend to all mankind?
Time to decide where you stand
On whether everyone deserves a helping hand

(Brother or other) hmm
(Brother or other)
(Brother or other) hmm
(Brother or other)

The ones with the money choose the divide
So think long and hard before you pick your side
If you're still not sure where the line should go
Never between you and me, I know

Brother or other, make up your mind
Does your love extend to all mankind?
Time to decide where you stand
On whether everyone deserves a helping hand

(Brother or other) hmm
(Brother or other)
Brother or other
(Brother or other) now
(Brother or other)
Ohhh (brother or other)
Yeah (brother or other)
Make up your mind
(Brother or other)
(Brother or other) mmm, mmm
(Brother or other) mm, mmm

Брат или Чужой

Брат или чужой, реши скорей
Твоя любовь для всех людей?
Пора понять твою позицию
Каждый ль достоин помощи беде свою?

Слышал слова: "Помогай своим, здесь милосердие начнём!"
Увидела б бедных в краю моём
Мимо кого проходишь ты весь день

Брат или чужой, реши скорей
Твоя любовь для всех людей?
Пора понять твою позицию (твою позицию)
Каждый ль достоин помощи беде свою?

Пока спорим, кто виновен в зле
Спроси, кому выгодно на земле?
Когда твердят, что виноват лишь я (нет, нет, нет)
Чтоб солью тою не подавилась ты

Брат или чужой, реши скорей
Твоя любовь для всех людей?
Пора понять твою позицию
Каждый ль достоин помощи беде свою?

(Брат или чужой) хмм
(Брат или чужой)
(Брат или чужой) хмм
(Брат или чужой)

Деньги делят, выбрав рубежи
Перед выбором стороны спеши
Коль непонятен рубежа тропа
Знай, он не пройдёт меж нами никогда

Брат или чужой, реши скорей
Твоя любовь для всех людей?
Пора понять твою позицию
Каждый ль достоин помощи беде свою?

(Брат или чужой) хмм
(Брат или чужой)
Брат или чужой
(Брат или чужой) ну
(Брат или чужой)
Ооо (брат или чужой)
Да (брат или чужой)
Реши скорей
(Брат или чужой)
(Брат или чужой) ммм, ммм
(Брат или чужой) мм, ммм