He's Your Could've Been - The James Hunter Six перевод на русский

He's Your Could've Been

He's your "could have been"
Some say he's your "should have been"
Now baby, who's to say
What might have come your way
If he would have been?

Look whatchu feelin' down
Look whatchu could have won
Now if I've been late
Coming out the gate
Would I have been the one?

Hmm

Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ah-ah-ah
Mm-mm-mm-mm
Ooh-ooh-ooh-oh, yeah, ah-ah-ah
Mm-mm-mm-mm

Did you ever wonder
What could the future be?
When I was one of any number, of possibility

Oh, he's your "could have been"
I hear them say "you should have seen"
The one that got away
On that fateful day
When-a I walked in

Mm-mm-mm-mm
Oh, when-a I walked in
Oh, the one that got away
On that fateful day
When I walked in

Он твой "мог бы быть"
Некоторые говорят, что он твой "должен был быть"
Теперь, детка, кто скажет
Что могло прийти вам на ум
Если бы он был?

Посмотри, что ты чувствуешь
Посмотри, что ты мог бы выиграть
Теперь, если я опоздал
Выходя из ворот
Я был бы тем?

Хм

О-о-о-о-о, да
Ах ах ах
Мм-мм-мм-мм
О-о-о-о-о, да, а-а-а
Мм-мм-мм-мм

Вы когда-нибудь задумывались
Каким может быть будущее?
Когда я был одним из любого числа, возможности

О, он твой "мог бы быть"
Я слышу, как они говорят: Вы должны были видеть
Тот, который ускользнул
В тот роковой день
Когда я вошел

Мм-мм-мм-мм
О, когда я вошел
О, тот, что ушел
В тот роковой день
Когда я вошел