Heartbreak - The James Hunter Six перевод на немецкий

Heartbreak

Heartbreak, you always know it when you get it
Heartbreak, always takes another one with it

When two lovers must divide
There's a pain on either side
Anyone can tell you that it's true
'Cause my heart is breaking too

Heartbreak, always takes you unaware
Heartbreak, never stops at one, always comes in pairs

I know it ain't a competition
But consider my position
If you were me what would you do?
'Cause my heart is breaking too

Whoever, ever leaves
Whoever, ever stays
Whoever wouldn't believe it would cut both ways, yea
Hmm, mmm, mm

Heartbreak, you always know it when you get it
Heartbreak, always takes another one with it

Well, I thought that you could tell
By the way I said, "Farewell"
I don't want it any more than you
'Cause my heart is breaking too

Well, I thought that you could tell
By the way I said, "Farewell"
I don't want it any more than you
'Cause my heart is breaking too

Heartbreak, always takes you unaware
Heartbreak, never stops at one, always comes in pairs

Well, I thought that you could tell
By the way I said, "Farewell"
I don't want it any more than you
'Cause my heart is breaking too

Ah, ahah, ah
Heartbreak
Oh, oh, oh-oh, oh
(Oh, heartbreak)
Heartbreak
Mmm, mmm
(Oh, heartbreak)

Herzschmerz

Herzschmerz, du weißt es immer, wenn er dich trifft
Herzschmerz, nimmt immer einen anderen mit

Wenn sich zwei Liebende trennen müssen
Trifft Schmerz beide Seiten gleich
Jeder kann dir sagen, das ist wahr
Denn auch mein Herz zerbricht

Herzschmerz, überrascht dich immer
Herzschmerz, bleibt nie bei einem, kommt stets zu zweit

Ich weiß, es ist kein Wettstreit
Doch bedenk meine Lage
Was tätest du an meiner Statt?
Denn auch mein Herz zerbricht

Wer auch immer geht
Wer auch immer bleibt
Wer hätt geglaubt, dass er beide trifft, ja
Hmm, mmm, mm

Herzschmerz, du weißt es immer, wenn er dich trifft
Herzschmerz, nimmt immer einen anderen mit

Nun, ich dacht', du siehst es
Am Weg, wie ich "Leb wohl" sagte
Ich will es nicht mehr als du
Denn auch mein Herz zerbricht

Nun, ich dacht', du siehst es
Am Weg, wie ich "Leb wohl" sagte
Ich will es nicht mehr als du
Denn auch mein Herz zerbricht

Herzschmerz, überrascht dich immer
Herzschmerz, bleibt nie bei einem, kommt stets zu zweit

Nun, ich dacht', du siehst es
Am Weg, wie ich "Leb wohl" sagte
Ich will es nicht mehr als du
Denn auch mein Herz zerbricht

Ah, ahah, ah
Herzschmerz
Oh, oh, oh-oh, oh
(Oh, Herzschmerz)
Herzschmerz
Mmm, mmm
(Oh, Herzschmerz)