Heartbreak - The James Hunter Sixперевод на русский

Heartbreak

Разбитое Сердце

Heartbreak, you always know it when you get it

Разбитое сердце, ты сразу поймёшь, когда оно пришло

Heartbreak, always takes another one with it

Разбитое сердце, всегда увлечёт за собой ещё одно

When two lovers must divide

Когда двум влюблённым надо расстаться,

There's a pain on either side

С двух сторон приходит эта боль,

Anyone can tell you that it's true

Любой подтвердит, что это правда,

'Cause my heart is breaking too

Ведь моё сердце тоже разбито.

Heartbreak, always takes you unaware

Разбитое сердце, всегда застигнет тебя врасплох,

Heartbreak, never stops at one, always comes in pairs

Разбитое сердце, не ходит одно, всегда приходит парой.

I know it ain't a competition

Я знаю, это не соревнованье,

But consider my position

Но взгляни на моё положение:

If you were me what would you do?

Будь на моём месте, что б ты делала?

'Cause my heart is breaking too

Ведь моё сердце тоже разбито.

Whoever, ever leaves

Кто бы ни ушёл,

Whoever, ever stays

Кто бы ни остался,

Whoever wouldn't believe it would cut both ways, yea

Кто бы не поверил, что больно будет обоим, да,

Hmm, mmm, mm

М-м-м, мм, мм

Heartbreak, you always know it when you get it

Разбитое сердце, ты сразу поймёшь, когда оно пришло

Heartbreak, always takes another one with it

Разбитое сердце, всегда увлечёт за собой ещё одно

Well, I thought that you could tell

Я думал, ты видела,

By the way I said, "Farewell"

Как я произнёс: "Прощай",

I don't want it any more than you

Я не хочу его сильнее, чем ты,

'Cause my heart is breaking too

Ведь моё сердце тоже разбито.

Well, I thought that you could tell

Я думал, ты видела,

By the way I said, "Farewell"

Как я произнёс: "Прощай",

I don't want it any more than you

Я не хочу его сильнее, чем ты,

'Cause my heart is breaking too

Ведь моё сердце тоже разбито.

Heartbreak, always takes you unaware

Разбитое сердце, всегда застигнет тебя врасплох,

Heartbreak, never stops at one, always comes in pairs

Разбитое сердце, не ходит одно, всегда приходит парой.

Well, I thought that you could tell

Я думал, ты видела,

By the way I said, "Farewell"

Как я произнёс: "Прощай",

I don't want it any more than you

Я не хочу его сильнее, чем ты,

'Cause my heart is breaking too

Ведь моё сердце тоже разбито.

Ah, ahah, ah

А, ага, а

Heartbreak

Разбитое сердце

Oh, oh, oh-oh, oh

О, о, о-о, о

(Oh, heartbreak)

(О, разбитое сердце)

Heartbreak

Разбитое сердце

Mmm, mmm

Мм, мм

(Oh, heartbreak)

(О, разбитое сердце)

Оцените перевод

Авторы: James Hunter

Альбом

Minute By Minute

дата релиза

01-01-2013

1 Heartbreak
2 If Only I Knew

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.