Текст и перевод песни James Taylor Quartet - Why Can't We Get Along

Why Can't We Get Along

Ooooohhhhhhhh
Heeeeeh Yeahhhhhh
Spring time, when the morning comes and love has faded just like the winter snow
Lonely, but the fact is that i never ever felt so high and so low, ohh
She said she needs me, oh she said she needs me, but this thing just don't feel right
Oooohhhh, why can't we talk about it
Oooohhhh no, i can't live without it
Oooohhhh no, why can't we get along
Sometimes, when the morning is filled in summer cold i need you by my side
Lonely, but the fact is that i never ever felt so low but so high, ohh
She said she wants me, oh i know she needs me, but this thing just don't feel right
Oooohhhh no, why can't we talk about it
Oooohhhh no, i can't do without it
Oooohhhh no, why can't we get along
If only we could get along, i said(get along)
If only we could get along(get along)
If only we could get along we'd be fine
I know she needs me, oh she says she needs me, but this thing just don't feel right
Oooohhhh no, why can't we talk about it
Oooohhhh no, i can't live without it
Oooohhhh no, why can't we get along
If only we could get along, i said(get along)
If only we could get along, i said(get along)
If only we could get along we'd be fine
If only we could get along, i said(get along)
If only we could get along, i said(get along)
If only we could get along we'd be fine
If only we could get along, i said(get along)
If only we could get along, i said(get along)
If only we could get along we'd be fine
If only we could get along, i said(get along)
If only we could get along, i said(get along)
If only we could get along we'd be fine
Oh we'd be fine
If only we could get along, oh we'd be fine(get along)
If only we could get along, oh we'd be fine(get along)
If only we could get along, oh we'd be fine

Pourquoi ne pouvons-nous pas nous entendre

Ooooohhhhhhhh
Heeeeeh Yeahhhhhh
Le printemps, quand le matin arrive et que l'amour s'est estompé comme la neige d'hiver
Seul, mais le fait est que je ne me suis jamais senti aussi haut et aussi bas, ohh
Elle a dit qu'elle avait besoin de moi, oh elle a dit qu'elle avait besoin de moi, mais ce n'est pas comme ça que ça se passe
Oooohhhh, pourquoi ne pouvons-nous pas en parler
Oooohhhh non, je ne peux pas vivre sans ça
Oooohhhh non, pourquoi ne pouvons-nous pas nous entendre
Parfois, quand le matin est rempli de froid d'été, j'ai besoin de toi à mes côtés
Seul, mais le fait est que je ne me suis jamais senti aussi bas, mais aussi haut, ohh
Elle a dit qu'elle me voulait, oh je sais qu'elle a besoin de moi, mais ce n'est pas comme ça que ça se passe
Oooohhhh non, pourquoi ne pouvons-nous pas en parler
Oooohhhh non, je ne peux pas m'en passer
Oooohhhh non, pourquoi ne pouvons-nous pas nous entendre
Si seulement nous pouvions nous entendre, j'ai dit (nous entendre)
Si seulement nous pouvions nous entendre (nous entendre)
Si seulement nous pouvions nous entendre, tout irait bien
Je sais qu'elle a besoin de moi, oh elle dit qu'elle a besoin de moi, mais ce n'est pas comme ça que ça se passe
Oooohhhh non, pourquoi ne pouvons-nous pas en parler
Oooohhhh non, je ne peux pas vivre sans ça
Oooohhhh non, pourquoi ne pouvons-nous pas nous entendre
Si seulement nous pouvions nous entendre, j'ai dit (nous entendre)
Si seulement nous pouvions nous entendre, j'ai dit (nous entendre)
Si seulement nous pouvions nous entendre, tout irait bien
Si seulement nous pouvions nous entendre, j'ai dit (nous entendre)
Si seulement nous pouvions nous entendre, j'ai dit (nous entendre)
Si seulement nous pouvions nous entendre, tout irait bien
Si seulement nous pouvions nous entendre, j'ai dit (nous entendre)
Si seulement nous pouvions nous entendre, j'ai dit (nous entendre)
Si seulement nous pouvions nous entendre, tout irait bien
Si seulement nous pouvions nous entendre, j'ai dit (nous entendre)
Si seulement nous pouvions nous entendre, j'ai dit (nous entendre)
Si seulement nous pouvions nous entendre, tout irait bien
Oh, tout irait bien
Si seulement nous pouvions nous entendre, oh, tout irait bien (nous entendre)
Si seulement nous pouvions nous entendre, oh, tout irait bien (nous entendre)
Si seulement nous pouvions nous entendre, oh, tout irait bien