Текст и перевод песни The Jane Austen Argument - As in Berlin

As in Berlin

As in Berlin
The wall, my friend
It rose above
Then fell again
No dreams of sleep
The world is flat
Its core is warm
Its nights are black

And the water runs colder in the winter
As in Berlin
The walls are down...

As in Berlin,
The wall's my friend
Reflects the start
Recalls the end
I keep the piece (peace)
Inside my heart
To stall the end
Recall the start

And the water runs colder in the winter
As in Berlin
The wall came down down down down down.

Sleep now.
Can I sleep now?
Let me sleep now.

As in Berlin,
The wall's remains
Are scattered round
The world again
Never
Never rebuilt
Never forgotten
We never will...

Sleep now.
Can we sleep now?
We can sleep now, can't we?
Sleep now
Let us sleep now
We can sleep now...

Как в Берлине

Как в Берлине,
Стена, моя милая,
Она взметнулась ввысь,
Потом пала вновь.
Нет снов, нет сна,
Мир плоский,
Ядро его теплое,
А ночи черные.

И вода зимой холоднее,
Как в Берлине,
Стены пали...

Как в Берлине,
Стена — мой друг,
Отражает начало,
Напоминает о конце.
Я храню этот кусочек (мир)
В своем сердце,
Чтобы отсрочить конец,
Вспомнить начало.

И вода зимой холоднее,
Как в Берлине,
Стена пала, пала, пала, пала, пала.

Спи теперь.
Могу ли я спать теперь?
Позволь мне спать теперь.

Как в Берлине,
Остатки стены
Разбросаны по
Всему миру снова.
Никогда
Не будет восстановлена,
Никогда не будет забыта,
Мы никогда не забудем...

Спи теперь.
Можем ли мы спать теперь?
Мы можем спать теперь, не так ли?
Спи теперь.
Давай спать теперь.
Мы можем спать теперь...