The Jane Austen Argument - Phoenix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Jane Austen Argument - Phoenix




I need to find a little solitude, my love
Мне нужно найти немного уединения, любовь моя.
In which to catch alight my breath
В котором я мог бы зажечь свое дыхание.
I need to build a little fire in my heart
Мне нужно разжечь маленький огонь в своем сердце.
Which will spit and spark 'til my death
Который будет плеваться и искриться до самой моей смерти
So I can unfurl the pretty flames
Так что я могу развеять прелестное пламя.
That have my arms
У которых есть мои руки
Which I will raise up to the sky
Который я подниму к небу.
With a twisted smile
С кривой улыбкой.
And I will sing "Glory Be"
И я буду петь"Слава Тебе".
And inside, whisper, "help me, please"
А внутри шепот: "помоги мне, пожалуйста".
And shout out "Love, love, love"
И кричать: "Любовь, Любовь, Любовь!"
For eternity
Для вечности
Oh, what have I become?
О, Во что я превратился?
And where is my mother?
И где моя мать?
Oh, bring me my sticks and spices
О, принеси мне мои палочки и специи.
That I may build this birthing pyre
Чтобы я мог построить этот погребальный костер.
He says I have the soul of the sun
Он говорит У меня душа солнца
But I'm yet to ignite it
Но мне еще предстоит разжечь его.
(I'm yet to invite it)
еще не приглашал его)
And she says I'm not around any more
И она говорит, что меня больше нет рядом.
But she still tastes the smoke on my tongue
Но она все еще чувствует вкус дыма на моем языке.
But I will unfurl the pretty flames
Но я раскрою прелестное пламя.
That have my legs
У которых есть мои ноги
And waltz away my flesh and feathers
И унеси прочь Мою Плоть и перья.
And I will cry tears of glee
И я буду плакать слезами ликования.
And I will beg you to save me
И я буду умолять тебя спасти меня,
But I'll be flying, flying, flying
но я буду летать, летать, летать.
It's mythical policy
Это мифическая политика.
Oh, what have I become?
О, Во что я превратился?
And where is my mother?
И где моя мать?
Oh, bring me my sticks and spices
О, принеси мне мои палочки и специи.
That I may build this birthing pyre
Чтобы я мог построить этот погребальный костер.
Just give me a thousand years, my love
Просто подари мне тысячу лет, Любовь моя.
I'll meet you by the ashes
Я встречу тебя у пепла.
Oh, what have I become?
О, Во что я превратился?
And where is my mother?
И где моя мать?
Bring me my sticks and spices
Принеси мне мои палочки и специи.
That I may build this birthing pyre
Чтобы я мог построить этот погребальный костер.
What have I become?
Кем я стал?
And where is my mother?
И где моя мать?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.